Ande : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 results for Ande

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	Spanish
	Bestimmung der ErzeugnisseDie Erzeugnisse werden versandtvon:(Versandort)nach:(Bestimmungsort und -land)(1) Nichtzutreffendes streichen.(2) Lebend, gekühlt, gefroren, gesalzen, geräuchert, in Konserven usw. [EU]	Destino de los productosLos productos se envíande(lugar de procedencia)a(país y lugar de destino)(1) Táchese lo que no proceda.(2) Vivos, refrigerados, congelados, en salmuera, ahumados, en conserva, etc.
	Bestimmung der ErzeugnisseDie Erzeugnisse werden versandtvon:(Versandort)nach:(Bestimmungsort und -land)(1) Nichtzutreffendes streichen.(2) Lebend, gekühlt, gefroren, gesalzen, geräuchert, in Konserven usw. [EU]	Destino de los productos pesquerosLos productos se envíande:(Lugar de procedencia)a:(País y lugar de destino)(1) Táchese lo que no proceda.(2) Vivos, refrigerados, congelados, en salmuera, ahumados, en conserva, etc.
	Bestimmung der ErzeugnisseDie Erzeugnisse werden versandtvon:(Versandort)nach:(Bestimmungsort und -land)(1) Nichtzutreffendes streichen.(2) Lebend, gekühlt, gefroren, gesalzen, geräuchert, konserviert, usw. [EU]	Destino de los productos de la pescaLos productos se envíande(lugar de procedencia)a(país y lugar de destino)(1) Táchese lo que no proceda.(2) Vivos, refrigerados, congelados, en salmuera, ahumados, en conserva, etc.
	Bestimmung der ErzeugnisseDie Erzeugnisse werden versandtvon:(Versandort)nach:(Bestimmungsort und -land)(1) Nichtzutreffendes streichen.(2) Lebend, gekühlt, gefroren, gesalzen, geräuchert, konserviert, usw. [EU]	Destino de los productos pesquerosLos productos se envíande(lugar de procedencia)a(país y lugar de destino)(1) Táchese lo que no proceda.(2) Vivos, refrigerados, congelados, en salmuera, ahumados, en conserva, etc.
	Bestimmung der ErzeugnisseDie Erzeugnisse werden versandtvon:(Versandort)nach:(Bestimmungsort und -land)(1) Nichtzutreffendes streichen. [EU]	Destino de los productos de la pescaLos productos se envíande(lugar de procedencia)a(país y lugar de destino)(1) Táchese lo que no proceda.
	Um ein Einklemmen von Körper oder Körperteilen zu verhindern, muss eine Kinderbettmatratze den Bettrahmen vollständig ausfüllen und so robust sein, dass sie keinen Schaden nimmt, wenn das Kind auf ihr steht oder geht. [EU]	Para evitar el aprisionamiento del torso, la cabeza o el cuello en el somier, los colchones de cuna deberán cubrir completamente el somier y soportar la presión de un niño que se ponga en pie o ande por el colchón.
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.