Akute : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

288 results for Akute

Tip:

	German	Spanish
	akute Toxizität (inhalativ) - Gefahrenkategorien I, II, III [EU]	Toxicidad aguda (inhalación) - Categorías I, II, III,
	Akute Toxizität, Kategorie 4 [EU]	Toxicidad aguda, categoría 4
	Akute Toxizität, Kategorien 1, 2 und 3 [EU]	Toxicidad aguda, categorías 1, 2 y 3
	akute Toxizität (oral, dermal, inhalativ) - I, II, III (nur oral und dermal) [EU]	Toxicidad aguda (oral, cutánea, inhalación) - Categorías I, II, III (solo oral y cutánea)
	Akute Toxizität (oral) und akute Toxizität (dermal), Gefahrenkategorien 1, 2 [EU]	Toxicidad aguda oral y cutánea, categorías 1 y 2
	Akute Toxizität (oral) und akute Toxizität (inhalativ), Gefahrenkategorien 1, 2 [EU]	Toxicidad aguda oral y por inhalación, categorías 1 y 2
	Akute Toxizität, Pathogenität und Infektiosität bei Inhalation [EU]	Toxicidad, patogenicidad e infecciosidad agudas por inhalación
	Akute Toxizität, Pathogenität und Infektiosität bei inhalatorischer Aufnahme [EU]	Toxicidad, patogenicidad e infectividad agudas por vía inhalatoria
	Akute Toxizität, Pathogenität und Infektiosität bei oraler Aufnahme [EU]	Toxicidad, patogenicidad e infecciosidad agudas por vía oral
	Akute Toxizität, Pathogenität und Infektiosität bei oraler Aufnahme [EU]	Toxicidad, patogenicidad e infectividad agudas por vía oral
	Akute Toxizität, Pathogenität und Infektiosität [EU]	Toxicidad, patogenicidad e infecciosidad agudas
	Akute Toxizität, Pathogenität und Infektiosität [EU]	Toxicidad, patogenicidad e infectividad agudas
	Akute Toxizität > 100 mg/l [EU]	Toxicidad aguda > 100 mg/l
	Akute und subakute Toxizität - Testmethoden [EU]	Métodos de ensayo de toxicidad aguda y subaguda
	Akute Vergiftung der Lunge (Aspirationspneumonie), Infektion [EU]	Intoxicación aguda en los pulmones (aspiración neumónica); infección
	Akute Vergiftung, Reizung, Dermatitis [EU]	Intoxicación aguda; irritación, dermatitis
	Akute Vergiftungserscheinung der Lunge, Reizung, Dermatitis [EU]	Intoxicación aguda en los pulmones; irritación, dermatitis
	akute Wirkungen (akute Toxizität, Reiz- und Ätzwirkung) [EU]	efectos agudos, como toxicidad aguda, irritación y corrosividad
	akute Wirkungen (akute Toxizität, Reiz- und Ätzwirkung) [EU]	efectos agudos (toxicidad aguda, irritación y corrosividad)
	Alle vorhandenen toxikologischen Angaben (z. B. über die akute Toxizität und Hautreizung) sowie strukturelle und physiochemische Angaben zu der jeweiligen Prüfsubstanz (und/oder strukturverwandten Substanzen) sollten bei der Festlegung von drei aufeinander folgenden Konzentrationen berücksichtigt werden, so dass bei der höchsten Konzentration einerseits die Exposition maximiert und andererseits eine systemische Toxizität und/oder eine übermäßige lokale Hautreizung ausgeschlossen werden (3) (25). [EU]	Para seleccionar las tres concentraciones consecutivas, ha de tenerse en cuenta toda la información toxicológica (por ejemplo, sobre toxicidad aguda e irritación cutánea) y la información estructural y fisicoquímica existente de que se pueda disponer respecto a la sustancia problema (o sustancias relacionadas estructuralmente con ella), de forma que la concentración más alta logre la máxima exposición evitando a la vez la toxicidad sistémica y la excesiva irritación cutánea local (3) (25).
More results
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.