A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
2 results for 14/1966
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
Spanish
Die
italienischen
Behörden
haben
insbesondere
darauf
hingewiesen
,
dass
die
mit
Artikel
4 (
Werbung
für
sizilianische
Erzeugnisse
)
bei
Artikel
17
des
Regionalgesetzes
Nr
.
14/1966
vorgenommene
Änderung
betreffend
die
Durchführung
von
Werbemaßnahmen
durch
Konsortien
,
die
von
der
Ente
fiera
del
Mediterraneo
und
der
Ente
fiera
die
Messina
oder
durch
eine
dieser
beiden
Einrichtungen
und
eine
oder
mehrere
Handelskammern
der
Region
zusammengestellt
wurden
,
nie
angewandt
wurde
,
weil
entsprechende
Konsortien
nie
gebildet
worden
sind
. [EU]
Indicaban
en
particular
que
la
modificación
introducida
por
el
artículo
4 («Publicidad
de
productos
sicilianos»
)
en
el
artículo
17
de
la
Ley
Regional
no
14
de
1996
respecto
a
la
realización
de
campañas
publicitarias
por
parte
de
consorcios
constituidos
por
el
Ente
fiera
del
Mediterraneo
y
el
Ente
fiera
di
Messina
o
entre
estos
y
una
o
más
cámaras
de
comercio
de
la
Región
,
no
se
aplicó
ya
que
dichos
consorcios
no
llegaron
a
constituirse
.
In
Artikel
4 (
Werbung
für
sizilianische
Erzeugnisse
),
mit
dem
Artikel
17
des
Regionalgesetzes
Nr
.
14/1966
geändert
wird
,
heißt
es:
"1
.
Werbekampagnen
werden
direkt
vom
Assessorat
oder
durch
das
Institut
für
Außenhandel
oder
durch
Facheinrichtungen
oder
durch
von
der
Ente
Fiera
del
Mediterraneo
und
der
Ente
Fiera
di
Messina
gebildete
Konsortien
oder
durch
diese
Gebietskörperschaften
und
eine
oder
mehrere
Handelskammern
der
Region
auf
der
Grundlage
der
in
Artikel
15
aufgeführten
Programme
durchgeführt
. [EU]
El
artículo
4 («Publicidad
de
productos
sicilianos»
)
modifica
el
artículo
17
de
la
Ley
Regional
no
14
de
1966
y
establece
lo
siguiente:
«1
)
Las
campañas
de
publicidad
serán
realizadas
directamente
por
el
Ministerio
Regional
o a
través
del
Instituto
de
Comercio
Exterior
o
por
medio
de
organismos
especializados
, o a
través
de
consorcios
establecidos
por
el
Ente
Fiera
del
Mediterraneo
o
por
el
Ente
Fiera
di
Messina
o
por
dichos
entes
y
una
o
varias
Cámaras
de
Comercio
de
la
Región
basándose
en
los
programas
indicados
en
el
artículo
15
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "14/1966":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners