A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
10 results for 105/07
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
Spanish
Entscheidung
der
Kommission
vom
18
.7.2007
über
die
Beihilfe
N
105/07
:
Staatlich
garantierte
Versicherungsbürgschaften
für
Exportverträge
. [EU]
Decisión
de
la
Comisión
de
18
de
julio
de
2007
en
el
asunto
N
105/07
.
Entscheidung
der
Kommission
vom
18
.
Juli
2007
über
die
Beihilfe
N
105/07
.
Durch
den
polnischen
Fiskus
garantierte
Versicherungsbürgschaften
für
Exportverträge
,
Zusammenfassung
im
ABl
. C
214
vom
13
.9.2007, S. 3. [EU]
Decisión
de
la
Comisión
de
18
de
julio
de
2007
en
el
asunto
N
105/07
,
Régimen
de
garantía
para
contratos
de
exportación
,
resumen
en
DO
C
214
de
13
.9.2007.
Entscheidung
in
der
Sache
N
105/07
. [EU]
Decisión
en
el
asunto
N
105/07
.
Siehe
auch
Entscheidung
der
Kommission
vom
18
.
Juli
2007
über
die
Beihilfe
N
105/07
,
durch
den
polnischen
Fiskus
garantierte
Versicherungsbürgschaften
für
Exportverträge
,
Zusammenfassung
im
ABl
. C
214
vom
13
.9.2007. [EU]
Véase
también
la
Decisión
de
la
Comisión
,
de
18
de
julio
de
2007
,
en
el
asunto
N
105/07
,
régimen
de
garantías
para
contratos
de
exportación
,
resumen
en
el
DO
C
214
de
13
.9.2007, p. 3.
Siehe
auch
Entscheidung
der
Kommission
vom
18
.
Juli
2007
über
die
Beihilfe
N
105/07
:
Staatlich
garantierte
Versicherungsbürgschaften
für
Exportverträge
,
Zusammenfassung
im
ABl
. C
214
vom
13
.9.2007. [EU]
Véase
también
la
Decisión
de
la
Comisión
,
de
18
de
julio
de
2007
,
en
el
asunto
N
105/07
,
régimen
de
garantías
para
contratos
de
exportación
,
resumen
en
el
DO
C
214
de
13
de
septiembre
de
2007
, p. 3.
Siehe
auch
Entscheidung
der
Kommission
vom
18
.
Juli
2007
in
der
Sache
N
105/07
-
Bürgschaftsprogramm
für
Exportverträge
,
Zusammenfassung
im
ABl
. C
214
vom
13
.9.2007, S. 3. [EU]
Véase
también
la
Decisión
de
la
Comisión
de
julio
de
2007
en
el
asunto
N
195/07
.
Programa
de
garantías
para
los
contratos
de
exportación
,
resumen
sucinto
en
DO
C
214
de
13
.9.2007, p. 3.
Siehe
Entscheidung
der
Kommission
vom
18
.
Juli
2007
über
die
Beihilfe
N
105/07
. [EU]
Decisión
de
18
de
julio
de
2007
en
el
asunto
N
105/07
.
Zweitens:
Die
Kommission
verweist
auf
ihre
Entscheidung
vom
18
.
Juli
2007
in
der
Sache
N
105/07
,
in
der
sie
das
Programm
,
auf
dessen
Grundlage
KUKE
das
Programm
der
staatlich
garantierten
Exportversicherung
realisiert
,
als
von
staatlicher
Beihilfe
freies
Programm
genehmigt
. [EU]
En
segundo
lugar
,
la
Comisión
recuerda
su
Decisión
de
18
de
julio
de
2007
en
el
asunto
N
105/07
[27]
en
la
que
autorizó
,
por
no
ser
constitutivo
de
ayuda
estatal
,
el
régimen
por
el
que
KUKE
desarrolla
su
programa
de
seguros
de
créditos
a
la
exportación
garantizado
por
el
Tesoro
Público
.
Zweitens
verweist
die
Kommission
diesbezüglich
auf
ihre
Entscheidung
vom
18
.
Juli
2007
über
die
Beihilfe
N
105/07
,
die
das
System
bestätigt
hat
,
in
dessen
Rahmen
KUKE
ihr
Programm
der
durch
den
Staatsschatz
garantierten
Ausfuhrversicherungen
umsetzt
,
unter
der
Annahme
,
dass
dieses
kein
Element
staatlicher
Beihilfe
enthält
. [EU]
En
segundo
lugar
,
la
Comisión
remite
a
su
decisión
de
18
de
julio
de
2007
en
el
asunto
N
105/07
[38]
por
la
que
aprobaba
el
régimen
en
virtud
del
cual
la
ASCE
ponía
en
marcha
su
programa
de
seguro
a
la
exportación
garantizado
por
el
Tesoro
Público
por
considerarlo
libre
de
ayuda
estatal
.
Zweitens
verweist
die
Kommission
diesbezüglich
auf
ihre
Entscheidung
vom
18
.
Juli
2007
über
die
Beihilfe
N
105/07
,
die
das
System
bestätigt
hat
,
in
dessen
Rahmen
KUKE
ihr
Programm
der
durch
den
Fiskus
garantierten
Ausfuhrversicherungen
umsetzt
,
unter
der
Annahme
,
dass
dieses
kein
Element
staatlicher
Beihilfe
enthält
. [EU]
En
segundo
lugar
,
la
Comisión
recuerda
su
Decisión
de
18
de
julio
de
2007
en
el
asunto
N
105/07
[60]
por
la
que
aprobaba
como
carente
de
ayuda
estatal
el
régimen
del
programa
de
funcionamiento
del
seguro
de
exportación
garantizado
por
el
Tesoro
de
la
KUKE
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "105/07":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners