099 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

8 results for 099

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	Spanish
	= 0,099 g/kWh, bei Hintergrundkorrektur [EU]	= 0,099 g/kWh, si se ha efectuado la corrección del fondo
	099 Andere Laubhölzer [EU]	099 Otras frondosas
	ADA_016 Die im eingebetteten Weg- und/oder Geschwindigkeitsgeber gespeicherten Installationsdaten werden als Informationen zur Installation des Adapters betrachtet (099). [EU]	ADA_016 Se considerará que los datos de instalación almacenados en el sensor de movimiento integrado representan los datos de instalación del adaptador (099).
	Bewegungssensor-Schnittstelle, Anforderungsentsprechung 001a, Randnummer 099" [EU]	Interfaz del sensor de movimiento (condiciones 001a y 099)».
	Die letzten 3 Ziffern bezeichnen das betreffende Programm, wobei hierfür Zahlen zwischen "000" und "099" zulässig sind. [EU]	Las tres últimas cifras indican el programa: se permiten cifras entre «000» y «099».
	"Heading No. 099: Reference number of the application in the VIS format: alphanumblank (33) [EU]	«Heading No. 099: Reference number of the application in the VIS format: alphanumblank (33)
	Nach den beiden Anträgen von Pharma Consulting & Industries gemäß Artikel 14 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr. 1924/2006 wurde die Behörde ersucht, eine Stellungnahme zu einer gesundheitsbezogenen Angabe hinsichtlich der Wirkung von "I omega kids®/Pufan 3 kids®" auf die Konzentration abzugeben (Frage Nr. EFSA-Q-2008-094 und Frage Nr. EFSA-Q-2008-099). [EU]	A raíz de dos solicitudes presentadas por Pharma Consulting & Industries con arreglo al artículo 14, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 1924/2006, se pidió a la Autoridad que emitiera un dictamen sobre una declaración de propiedades saludables relativa a los efectos de I omega kids®/Pufan 3 kids® en la concentración (preguntas nos EFSA-Q-2008-094 y EFSA-Q-2008-099) [20].
	Schuldzinsen (3,099 Mrd. EUR) [EU]	Los intereses vinculados a la deuda (3099 millones de euros)
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.