A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
4 results for 'YG'
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
Spanish
"Ausgewählte
Teilstücke
von
Jungochsen-
oder
Färsenschlachtkörpern
,
die
in
eine
der
folgenden
amtlichen
Kategorien
eingestuft
wurden:
'Y'
,
'YS'
,
'
YG
'
,
'
YG
S'
,
'YP'
und
'YPS'
entsprechend
den
Definitionen
von
AUS-MEAT
Australien
. [EU]
«Cortes
seleccionados
procedentes
de
canales
de
novillos
o
novillas
que
se
hayan
clasificado
en
alguna
de
las
categorías
oficiales
"Y"
,
"YS"
,
"
YG
"
,
"
YG
S"
,
"YP"
e
"YPS"
con
arreglo
a
la
definición
de
AUS-MEAT
Australia
.
Fleisch
von
hoher
Qualität
von
Rindern
,
frisch
,
gekühlt
oder
gefroren
,
das
folgender
Begriffsbestimmung
entspricht:
"Ausgewählte
Teilstücke
von
Jungochsen-
oder
Färsenschlachtkörpern
,
die
in
eine
der
folgenden
amtlichen
Kategorien
eingestuft
wurden:
'Y'
,
'YS'
,
'
YG
'
,
'
YG
S'
,
'YP'
und
'YPS'
entsprechend
den
Definitionen
von
AUS-MEAT
Australien
.
Die
Farbe
des
Rindfleischs
muss
den
AUS-MEAT-Fleischfarbenreferenznormen
1 B
bis
4
entsprechen
,
die
Farbe
des
Fetts
den
AUS-MEAT-Fettfarbenreferenznormen
0
bis
4
und
die
(
an
der
P8-Stelle
gemessene
)
Fettdicke
den
AUSMEAT-
Fettklassen
2
bis
5"
[EU]
Carne
de
vacuno
de
calidad
superior
,
fresca
,
refrigerada
o
congelada
,
que
se
ajuste
a
la
definición
siguiente:
«Cortes
seleccionados
procedentes
de
canales
de
novillos
o
novillas
que
se
hayan
clasificado
en
alguna
de
las
categorías
oficiales
"Y"
,
"YS"
,
"
YG
"
,
"
YG
S"
,
"YP"
e
"YPS"
con
arreglo
a
la
definición
de
AUS-MEAT
Australia
.
El
color
de
la
carne
de
vacuno
se
ajustará
a
los
valores
de
referencia
1 B a 4
de
AUS-MEAT
,
el
color
de
la
grasa
se
ajustará
a
los
valores
de
referencia
0 a 4
de
AUS-MEAT
, y
el
espesor
de
la
grasa
(medido
en
el
punto
P 8)
se
ajustará
a
las
clases
de
grasa
2 a 5
de
AUS-MEAT»
Fleisch
von
hoher
Qualität
von
Rindern
,
frisch
,
gekühlt
oder
gefroren
,
das
folgender
Begriffsbestimmung
entspricht:
"Ausgewählte
Teilstücke
von
Jungochsen-
oder
Färsenschlachtkörpern
,
die
in
eine
der
folgenden
amtlichen
Kategorien
eingestuft
wurden:
'Y'
,
'YS'
,
'
YG
'
,
'
YG
S'
,
'YP'
und
'YPS'
entsprechend
den
Definitionen
von
AUS-MEAT
Australien
. [EU]
Carne
de
vacuno
de
calidad
superior
,
fresca
,
refrigerada
o
congelada
,
que
se
ajuste
a
la
definición
siguiente:
«Cortes
seleccionados
procedentes
de
canales
de
novillos
o
novillas
que
se
hayan
clasificado
en
alguna
de
las
categorías
oficiales
"Y"
,
"YS"
,
"
YG
"
,
"
YG
S"
,
"YP"
e
"YPS"
con
arreglo
a
la
definición
de
AUS-MEAT
Australia
.
Zusammengesetzte
Verpackung
,
Kunststoffbehälter
in
Sperrholztrommel
YG
[EU]
Tubos
,
en
haz/atado/fajo
PV
Vaporizador
AT
Varilla
RD
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "'YG'":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt