'COOPENER' : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 results for 'COOPENER'

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	Spanish
	Ab dem 1. Januar 2005 nehmen die EFTA-Staaten an dem spezifischen Bereich 'COOPENER' des in Absatz 5 Buchstabe g) genannten Gemeinschaftsprogramms und den diesbezüglichen Maßnahmen teil." [EU]	A partir del 1 de enero de 2005, los Estados de la AELC participarán en el sector específico "COOPENER" y en las acciones correspondientes del programa comunitario mencionado en el apartado 5, letra g).».
	Abschluss des Programms "Intelligente Energie - Europa" (2003 bis 2006): externer Teil - Coopener [EU]	Finalización del programa «Energía inteligente para Europa» (2003-2006): Componente externo - Coopener
	Abschluss des Programms Intelligente Energie - Europa (2003 bis 2006): externer Teil - Coopener [EU]	Finalización del programa Energía inteligente para Europa (2003-2006): parte exterior - Coopener
	Die internationale Dimension des mit der Entscheidung Nr. 1230/2003/EG eingerichteten Programms (Coopener) sollte in die neuen Gemeinschaftsinstrumente für Beihilfen an Drittländer als Teil eines thematischen Programms für Umwelt und nachhaltige Bewirtschaftung der natürlichen Ressourcen, einschließlich Energie, übernommen werden. [EU]	La dimensión internacional («Coopener») del programa establecido de conformidad con la Decisión no 1230/2003/CE deberá continuarse en el marco de los nuevos instrumentos de ayuda exterior de la Comunidad como parte de un programa temático sobre el medio ambiente y la gestión sostenible de los recursos naturales, incluida la energía.
	Die Zusammenarbeit der Vertragsparteien des Abkommens sollte auf den spezifischen Programmbereich "COOPENER" und die diesbezüglichen Maßnahmen ausgeweitet werden. [EU]	Es conveniente ampliar la cooperación de las Partes contratantes del Acuerdo a fin de incluir el sector específico «COOPENER» y las acciones correspondientes.
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.