"Notre : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

8 results for "Notre

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	Spanish
	Abgeordneter der Nationalversammlung, Geschäftsführer der Tageszeitung "Notre Voie".Generalsekretär der FPI, zuständig für die Wahlen. [EU]	Diputado a la Asamblea Nacional, director gerente del diario Notre Voie. Secretario general del FPI encargado de las elecciones.
	Bourgogne, gegebenenfalls gefolgt von'Clairet', 'Rosé'oder dem Namen der kleineren geografischen Einheit La Chapelle Notre-Dame [EU]	Bourgogne seguida o no de"Clairet", "Rosé"o el nombre de la unidad geográfica menor La Chapelle Notre-Dame
	Bourgogne, gegebenenfalls gefolgt von 'Clairet', 'Rosé' oder vom Namen einer kleineren geografischen Einheit La Chapelle Notre-Dame [EU]	Bourgogne seguida o no de 'Clairet', 'Rosé' o por el nombre de una unidad geográfica menor La Chapelle Notre-Dame
	Direktorin des Zeitungskonzerns Le temps Notre voie. [EU]	Directora del Grupo de prensa: «Le temps Notre voie».
	Für die Jahre 2007, 2008 und 2009 können Strukturfördermittel direkt an den Verein "Groupement d'études et de recherches Notre Europe", und an das "Institut für Europäische Politik", die ein Ziel von allgemeinem europäischem Interesse verfolgen, vergeben werden. [EU]	En 2007, 2008 y 2009 podrá proporcionarse directamente apoyo estructural a la asociación de estudio y de investigación«Nuestra Europa» así como al «Institut für Europäische Politik» (Instituto de Política Europea), en calidad de organismos que persiguen un objetivo de interés general europeo.
	Herausgeber und Chefredakteur der Zeitung Notre Voie: [EU]	Director de publicación y redactor jefe del diario Notre Voie:
	UCAR SNC, Notre Dame de Briançon, Frankreich (einschließlich des verbundenen Unternehmens UCAR SA, Etoy, Schweiz) [EU]	UCAR SNC, Notre Dame de Briançon, Francia (incluida su empresa vinculada, UCAR SA, Etoy, Suiza),
	UCAR SNC, Notre Dame de Briançon, Frankreich, und das mit ihm verbundene Unternehmen UCAR SA, Etoy, Schweiz [EU]	UCAR SNC, Notre Dame de Briançon, Francia y su empresa vinculada, UCAR SA, Etoy, Suiza
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.