Schienenbusse : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

9 similar results for Schienenbusse

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	English
	Andere Triebwagen und Schienenbusse (ohne solche mit Stromspeisung aus dem Stromnetz) [EU]	Self-propelled railway or tramway coaches, vans and trucks (excluding those powered by electricity, railway and tramway maintenance or service vehicles)
	CPA 30.20.20: Triebwagen und Schienenbusse (ohne Schienenfahrzeuge zur Gleisunterhaltung und andere Bahndienstfahrzeuge) [EU]	CPA 30.20.20: Self-propelled railway or tramway coaches, vans and trucks, except maintenance or service vehicles
	Personentriebzug mit Eigenantrieb (einschl. Schienenbusse) [EU]	Self-propelled passenger trainset (incl. railbuses)
	Personenwagen, Gepäckwagen, Postwagen und andere schienengebundene Spezialwagen (ausg. Triebwagen, Schienenbusse, Schienenfahrzeuge zur Gleisunterhaltung und andere Bahndienstfahrzeuge sowie Güterwagen) [EU]	Railway or tramway passenger coaches, luggage vans, post office coaches and other special purpose railway or tramway coaches (excl. self-propelled railway or tramway coaches, vans and trucks, railway or tramway maintenance or service vehicles and goods vans and wagons)
	Triebwagen und Schienenbusse, ausgenommen solche der Position 8604 [EU]	Self-propelled railway or tramway coaches, vans and trucks, other than those of heading 8604
	Triebwagen und Schienenbusse (ausg. mit Stromspeisung aus dem Stromnetz sowie Schienenfahrzeuge zur Gleisunterhaltung und andere Bahndienstfahrzeuge der Pos. 8604) [EU]	Self-propelled railway or tramway coaches, vans and trucks (excl. those powered from an external source of electricity and those of heading 8604)
	Triebwagen und Schienenbusse, mit Stromspeisung aus dem Stromnetz (ausg. Schienenfahrzeuge zur Gleisunterhaltung und andere Bahndienstfahrzeuge der Pos. 8604) [EU]	Self-propelled railway or tramway coaches, vans and trucks, powered from an external source of electricity (excl. those of heading 8604)
	Triebwagen und Schienenbusse mit Stromspeisung aus dem Stromnetz [EU]	Self-propelled railway or tramway coaches, vans and trucks powered from an external source of electricity (excluding railway or tramway maintenance or service vehicles)
	Triebwagen und Schienenbusse (ohne Schienenfahrzeuge zur Gleisunterhaltung und andere Bahndienstfahrzeuge) [EU]	Self-propelled railway or tramway coaches, vans and trucks, except maintenance or service vehicles
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.