utilizzare : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

10 results for utilizzare

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	English
	In italienisch: Da utilizzare per la trasformazione o la consegna, conformemente all'articolo 10 del regolamento (CEE) n. 1722/93, o per l'esportazione dal territorio doganale della Comunità. [EU]	In Italian: Da utilizzare per la trasformazione o la consegna, conformemente all'articolo 10 del regolamento (CEE) n. 1722/93, o per l'esportazione dal territorio doganale della Comunità.
	Italienisch Da non utilizzare per prodotti originari del Brasile e della Tailandia in applicazione del regolamento (CE) n. 1514/97. [EU]	In Italian Da non utilizzare per prodotti originari del Brasile e della Tailandia in applicazione del regolamento (CE) n. 1514/97.
	Italienisch Da non utilizzare per prodotti originari del Brasile in applicazione del regolamento (CE) n. 1514/97. [EU]	In Italian Da non utilizzare per prodotti originari del Brasile in applicazione del regolamento (CE) n. 1514/97.
	Italienisch Da utilizzare per la trasformazione o la consegna, conformemente all'articolo 10 del regolamento (CEE) n. 1722/93, o per l'esportazione dal territorio doganale della Comunità. [EU]	In Italian Da utilizzare per la trasformazione o la consegna, conformemente all'articolo 10 del regolamento (CEE) n. 1722/93, o per l'esportazione dal territorio doganale della Comunità.
	Italienisch Da utilizzare per la trasformazione o la consegna, conformemente all'articolo 10 del regolamento (CE) n. 491/2008, o per l'esportazione dal territorio doganale della Comunità. [EU]	In Italian Da utilizzare per la trasformazione o la consegna, conformemente all'articolo 10 del regolamento (CE) n. 491/2008, o per l'esportazione dal territorio doganale della Comunità.
	Italienisch Da utilizzare per lo svincolo della cauzione [EU]	In Italian Da utilizzare per lo svincolo della cauzione
	IT Pericoloso per le api./Per proteggere le api e altri insetti impollinatori non applicare alle colture al momento della fioritura./ Non utilizzare quando le api sono in attivitа;./Rimuovere o coprire gli alveari durante l'applicazione e per (indicare il periodo) dopo il trattamento./Non applicare in presenza di piante infestanti in fiore./Eliminare le piante infestanti prima della fioritura./Non applicare prima di (indicare il periodo). [EU]	IT Pericoloso per le api./Per proteggere le api e altri insetti impollinatori non applicare alle colture al momento della fioritura./ Non utilizzare quando le api sono in attività./Rimuovere o coprire gli alveari durante l'applicazione e per (indicare il periodo) dopo il trattamento./Non applicare in presenza di piante infestanti in fiore./Eliminare le piante infestanti prima della fioritura./Non applicare prima di (indicare il periodo).
	NON utilizzare mezzi estinguenti se l'incendio raggiunge materiali esplosivi. [EU]	NON utilizzare mezzi estinguenti se l'incendio raggiunge materiali esplosivi.
	Utilizzare impianti elettrici/di ventilazione/d'illuminazione/.../a prova di esplosione. [EU]	Utilizzare impianti elettrici/di ventilazione/d'illuminazione/.../a prova di esplosione.
	Utilizzare soltanto all'aperto o in luogo ben ventilato. [EU]	Utilizzare soltanto all'aperto o in luogo ben ventilato.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.