fejn : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 results for fejn

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	English
	jiddikjara li, ħ;lief fejn indikat b'mod ċ;ar li mhux hekk, dawn il-prodotti huma ta' oriġ;ini preferenzjali ... Der Ursprung der Waren ist anzugeben. [EU]	jiddikjara li, ħ;lief fejn indikat b'mod ċ;ar li mhux hekk, dawn il-prodotti huma ta' oriġ;ini preferenzjali ... [16] Origin of products to be indicated.
	L-esportatur tal-prodotti koperti b'dan id-dokument (awtorizzazzjoni kompetenti tal-gvern jew tad-dwana nru. ... (1)) jiddikjara li, ħ;lief fejn indikat b'mod ċ;ar li mhux hekk, dawn il-prodotti huma ta' oriġ;ini preferenzjali ... (2). [EU]	L-esportatur tal-prodotti koperti b'dan id-dokument (awtorizzazzjoni kompetenti tal-gvern jew tad-dwana nru.
	Maltesisch Liċ;enzja valida fi ... (Stat Membru tal-ħ;ruġ) / Laħ;am maħ;sub għ;all-ipproċessar ... [Prodotti-A] [Prodotti-B] (ħ;assar skond kif ikun xieraq) fi ... (deż;injazzjoni eż;atta u Nru ta' l-istabbiliment fejn se jsir l-ipproċ;essar) / Ir-Regolament (KE) Nru 382/2008 [EU]	In Maltese Liċ;enzja valida fi ... (Stat Membru tal-ħ;ruġ) / Laħ;am maħ;sub għ;all-ipproċessar ... [Prodotti-A] [Prodotti-B] (ħassar skond kif ikun xieraq) fi ... (deżinjazzjoni eż;atta u Nru ta' l-istabbiliment fejn se jsir l-ipproċ;essar) / Ir-Regolament (KE) Nru 382/2008
	MT Perikoluż; għ;an-naħal/Sabiex tħ;ares in-naħ;al u insetti oħ;ra tad-dakra tapplikax fuq uċ;uħ tar-raba' meta jkunu bilfjur/ Tuż;ax fejn in-naħ;al ikun qed jirgħ;a sew/Neħ;ħi jew agħ;tti l-ġ;arar tan-naħ;al waqt l-applikazzjoni u għ;al (speċ;ifika l-ħ;in) wara t-trattament/Tapplikax meta jkun hemm ħ;axix ħ;ażin bil-fjur/Neħ;ħi l-ħ;axix ħ;ażin qabel ma jwarrad/ Tapplikax qabel (speċ;ifika l-ħ;in). [EU]	MT Perikoluż; għ;an-naħal/Sabiex tħ;ares in-naħ;al u insetti oħ;ra tad-dakra tapplikax fuq uċ;uħ tar-raba' meta jkunu bilfjur/ Tuż;ax fejn in-naħ;al ikun qed jirgħ;a sew/Neħ;ħi jew agħ;tti l-ġ;arar tan-naħ;al waqt l-applikazzjoni u għ;al (speċifika l-ħ;in) wara t-trattament/Tapplikax meta jkun hemm ħ;axix ħ;ażin bil-fjur/Neħ;ħi l-ħ;axix ħ;ażin qabel ma jwarrad/ Tapplikax qabel (speċifika l-ħ;in).
	Polnische Fassung Eksporter produktów obję;tych tym dokumentem (upoważ;nienie wł;adz celnych lub upoważ;nienie wł;aściwych wł;adz nr ... (1)) deklaruje, ż;e z wyją;tkiem gdzie jest to wyraź;nie okreś;lone, produkty te mają; ... (2) preferencyjne pochodzenie. [EU]	... (1)) jiddikjara li, ħ;lief fejn indikat b'mod ċ;ar li mhux hekk, dawn il-prodotti huma ta' oriġ;ini preferenzjali ... (2).
	Ż;ommu 'l bogħ;od minn fejn jistgħ;u jilħ;quh it-tfal. [EU]	Ż;ommu 'l bogħ;od minn fejn jistgħ;u jilħ;quh it-tfal.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.