allocated' : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 results for allocated'

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	English
	Außerdem entstehen Abweichungen, weil die Bilanzposition "noch nicht zugewiesene Gewinne" und ein Teil der Position "Rückstellungen" als Unterpunkt der Restposition in den Rechnungslegungsdaten ausgewiesen werden, aber Teil der statistischen Definition von "Kapital und Rücklagen" sind. [EU]	Moreover, a difference arises as the accounting balance sheet item 'profits not yet allocated' and some of the item 'provisions account' are recorded as a subset of the residual item in the accounting data, but are part of 'capital and reserves' in the statistical data.
	die Angabe "Z8 Extra-EU-25 nicht aufgegliedert" wird durch die Angabe "Z8 Extra-EU-27 nicht aufgegliedert" ersetzt [EU]	the entry 'Z8 Extra-EU-25 non-allocated' is replaced by the entry 'Z8 Extra-EU-27 non allocated'
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.