Sozialversicherungsagentur : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for Sozialversicherungsagentur

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	English
	in der Slowakischen Republik: Nach Meldung bei der örtlichen Geschäftsstelle des "úrad práce, sociálnych vecí a rodiny" (Amt für Arbeit, Soziales und Familie) muss der Arbeitssuchende die Vordrucke E 303 zur Aufrechterhaltung des Anspruchs auf Leistungen bei Arbeitslosigkeit der "poboč;ka Sociálnej poisť;ovne" (Zweigstelle der Sozialversicherungsagentur) übermitteln [EU]	in the Slovak Republic: after registration with the local office of labour, social affairs and family "úrad práce, sociálnych vecí a rodiny", the job-seeker must submit form E 303 to the branch of Social Insurance Agency "poboč;ka Sociálnej poisť;ovne" to retain the rights to unemployment benefit
	inLettland: bei der "Valsts sociā;lās apdroš;ināšanas aģ;entūra" (Staatliche Sozialversicherungsagentur) [EU]	inLatvia,the 'Valsts sociā;lās apdroš;ināšanas aģ;entūra' (State Social Insurance Agency)
	in Lettland: die "Nodarbinā;tības valsts aģ;entūra" (Staatliche Beschäftigungsagentur) und die "Valsts sociā;lās apdroš;ināšanas aģ;entūra" (Staatliche Sozialversicherungsagentur). [EU]	in Latvia: the "Nodarbinā;tības valsts aģ;entūra" (State Employment Agency) and the "Valsts sociā;lās apdroš;ināšanas aģ;entūra" (State Social Insurance Agency).
	Nach der Meldung bei der örtlichen Geschäftsstelle der Staatlichen Beschäftigungsagentur muss der Arbeitsuchende die Vordrucke E 303 zur Aufrechterhaltung des Anspruchs auf Leistungen bei Arbeitslosigkeit der Staatlichen Sozialversicherungsagentur übermitteln [EU]	After registration with the local office of the State Employment Agency, the job-seeker must submit forms E 303 to the State Social Insurance Agency to retain the right to unemployment benefit
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.