Fliegendes : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

9 results for Fliegendes

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	English
	'fliegendes Personal' bezeichnet Flugbesatzung und Flugbegleiter [EU]	"Aircrew" means flight crew and cabin crew
	für Seeleute und fliegendes Personal der Zivilluftfahrt: [EU]	for mariners and civil aircrew:
	"Instrumentenflugzeit" bezeichnet die Zeit, während der ein Pilot ein fliegendes Luftfahrzeug ausschließlich unter Verwendung von Instrumenten steuert. [EU]	'Instrument flight time' means the time during which a pilot is controlling an aircraft in flight solely by reference to instruments.
	'Teil-ARA' bezeichnet Anhang VI der Verordnung über fliegendes Personal in der Zivilluftfahrt. [EU]	"Part-ARA" means Annex VI to the Regulation on Civil Aviation Aircrew.
	'Teil-CC' bezeichnet Anhang V der Verordnung über fliegendes Personal in der Zivilluftfahrt. [EU]	"Part-CC" means Annex V to the Regulation on Civil Aviation Aircrew.
	'Teil-FCL' bezeichnet Anhang I der Verordnung über fliegendes Personal in der Zivilluftfahrt. [EU]	"Part-FCL" means Annex I to the Regulation on Civil Aviation Aircrew.
	'Teil-MED' bezeichnet Anhang IV der Verordnung über fliegendes Personal in der Zivilluftfahrt. [EU]	"Part-MED" means Annex IV to the Regulation on Civil Aviation Aircrew.
	'Teil-ORA' bezeichnet Anhang VII der Verordnung über fliegendes Personal in der Zivilluftfahrt. [EU]	"Part-ORA" means Annex VII to the Regulation on Civil Aviation Aircrew.
	Um zu beurteilen, inwieweit die Anforderungen der Verordnung (EG) Nr. 216/2008 und ihrer Durchführungsbestimmungen in den Bereichen Erstbescheinigung und Aufrechterhaltung der Lufttüchtigkeit, Flugbetrieb, Vorfeldinspektionen, fliegendes Personal, Fluglotsen sowie Flugverkehrsmanagement- und Flugsicherungsdienste eingehalten werden, führt die Agentur Inspektionen der zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten durch, worüber ein Bericht erstellt wird." [EU]	Article 2
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.