DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
zwielichtig
Search for:
Mini search box
 

7 results for zwielichtig
Help for phonetic transcription
Word division: zwie·lich·tig
Tip: You may choose other colors ... → preferences

 German  English

zwielichtig; anrüchig; lichtscheu; link; halbseiden [ugs.] {adj} shady; sketchy [Am.] [sheydi: skechi:] [listen]

zwielichtiges Geschäft; lichtscheues Geschäft shady business

ein linker Hund [ugs.] a shady characer

Da ist etwas nicht ganz koscher. There is something shady about it.

zwielichtig; anrüchig [geh.] (Person, Sache); übel beleumundet [geh.] (Person); krumm; obskur (Sache) {adj} disreputable; ill-reputed; of bad reputation
[disrepyatabal ? av/av bæd repyateyshan]

zwielichtig {adj}; Hinterhof... backstreet [?]

schmutzig; schäbig; zwielichtig {adj} [übtr.] [listen] seamy; seedy; grubby; sordid; squalid; tawdry [fig.] [si:mi: si:di: grabi: saordad skwaalad taodri:] [listen]

eine schmutzige Affäre a seamy/seedy/grubby/sordid/squalid scandal

die schmutzige Seite der Stadt the seamy/seedy/grubby/sordid/squalid side of the city

fragwürdig; zwielichtig {adj} shonky [Br.] [Austr.] [?]

krumm; trickreich; zweifelhaft; zwielichtig {adj} (Sache) devious (of a thing) [di:vi:as av/av a/ey Þing] [listen]

auf die krumme Tour by devious means

unzuverlässig; unstet; riskant; verdächtig; zwielichtig {adj} dodgy [?] [listen]

Das ist eine riskante Situation. That's a dodgy situation.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners