Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
German
Spanish
hart
{adj./adv}
recio
{
adj
./adv}
hart
{adj}
(
Arbeit
)
ímprobo
{
adj
}
hart
{adj}
crudo
{
adj
}
hart
{adj}
duro
{
adj
}
hart
{adj}
(
grausam
,
unnachgiebig
)
guijeño
{
adj
}
hart
{adj}
(
hart
herzig
)
empedernido
{
adj
}
hart
{adj}
sólido
{
adj
}
hart
{adj}
tieso
{
adj
}
hart
aneinandergeraten
tener
un
choque
violento
hart
anzufühlen
duro
al
tacto
hart
arbeiten
morder
el
leño
[Ni.] [col.]
[fig.]
hart
arbeiten
trabajar
duramente
hart
auf
hart
gehen
luchar
a
brazo
partido
hart
bestrafen
{v}
escarmentar
{v}
hart
bleiben
mantenerse
inflexible
hart
im
Nehmen
sein
encajar
bien
los
golpes
hart
machen
{v}
endurecer
{v}
hart
rígido
hart
spielen
jugar
con
dureza
hart
spielen
jugar
duro
Hart
Steuerbord
!
[naut.]
¡todo
a
estribor
!
[naut.]
hart
werden
{v}
endurecerse
{v}
hart
werden
{v}
(
Nahrungsmittel
wegen
Unterbrechung
des
Kochvorgangs
)
encallarse
{v}
hart
werden
{v}
(
sich
abhärten
)
encallecerse
{v}
[fig.]
das
hart
gekochte
Ei
{n}
[cook.]
(
auch
hart
gekocht
)
el
huevo
cocido
{m}
[cook.]
das
hart
gekochte
Ei
{n}
[cook.]
(
auch
hart
gekocht
)
el
huevo
cocido
{m}
[cook.]
das
hart
gekochte
Ei
{n}
[cook.]
(
auch
hart
gekocht
)
el
huevo
duro
{m}
[cook.]
das
hart
gekochte
Ei
{n}
[cook.]
(
auch
hart
gekocht
)
el
huevo
duro
{m}
[cook.]
die
reife
Kochbanane
{f}
(
Mittelamerika
,
gelb
und
hart
)
el
plátano
maduro
{m}
[Am.]
fest
{adj}
(
hart
)
duro
{
adj
}
fest
werden
{v}
(
hart
werden
)
ponerse
duro
{v}
hart
äckig
{adj}
(
Krankheiten
,
Unkraut
)
rebelde
{
adj
}
hart
äckig
{adj}
(
Person
)
rebelde
{
adj
}
Hart
-PVC
{n}
[chem.]
(
Polyvinylchlorid
)
el
PVC
duro
{m}
[chem.]
(policloruro
de
vinilo
)
hart
-
und
gerad-
hufig
{adj}
palmitieso
{
adj
}
[bot.]
jemandem
hart
auf
den
Fersen
sein
ir
pisando
a
alguien
los
talones
jemandem
hart
auf
den
Fersen
sein
seguir
a
alguien
muy
de
cerca
jemandem
hart
zusetzen
apremiar
a
alguien
jemandem
hart
zusetzen
asediar
a
alguien
jemandem
hart
zusetzen
(
auf
jemanden
Druck
ausüben
)
apretar
a
alguien
jemanden
hart
anfahren
{v}
(
jemanden
zurechtweisen
)
increpar
{v}
jemanden
hart
anpacken
[ugs.]
(
hart
behandeln
)
tratar
duramente
a
alguien
jemanden
hart
behandeln
{v}
tratar
duramente
a
alguien
{v}
knallen
{v}
(
hart
gegen
etwas
fallen
,
stoßen
)
estampar
{v}
(arrojar
haciendo
ruido
)
Kochbanane
{f}
(
Dominkanische
Republik
) [Ve.],
grün
und
hart
)
el
plátano
{m}
Kochbanane
{f}
(
Mexiko
,
grün
und
hart
)
el
plátano
macho
{m}
ledern
{adj}
(
hart
)
duro
{
adj
}
schuften
{v}
[ugs.]
(
hart
arbeiten
)
remar
{v}
[fig.]
sich
einen
abbrechen
(
umgangssprachlich
für
hart
arbeiten
)
matarse
trabajando
[col.]
wenn
es
hart
auf
hart
geht
en
el
peor
de
los
casos
More results
Translations provided by
www.myjmk.com
.