BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  Spanish

Mexiko {n} [geogr.] (Vereinigte Mexikanische Staaten) el México {m} [geogr.] (Estados Unidos Mexicanos)

aus Acapulco {adj} (Mexiko) acapulqueño {adj} [Mx.]

aus Aguascalientes {adj} (Mexiko) hidrocálido {adj} [Mx.]

aus Chiapas {adj} (Mexiko) chiapaneco {adj} [Mx.]

aus Chihuahua {adj} (Mexiko) chihuahuense {adj} [Mx.]

aus Durango {adj} (Mexiko) duranguense {adj} [Mx.]

aus Estado de México {adj} (Mexiko) mexiquense {adj} [Mx.]

aus Guadalajara {adj} (Mexiko) guadalajarense {adj} [Mx.]

aus Guadalajara {adj} (Mexiko) tapatío {adj} [Mx.]

aus Guanajuato {adj} (Mexiko) guanajuatense {adj} [Mx.]

aus Irapuato {adj} (Mexiko) irapuatense {adj} [Mx.]

aus Jalisco {adj} (Mexiko) jalisciense {adj} [Mx.]

aus Michoacán {adj} (Mexiko) michoacano {adj} [Mx.]

aus Monterrey {adj} (Mexiko) regiomontano {adj} [Mx.]

aus Oaxaca {adj} (Mexiko) oaxaqueño {adj} [Mx.]

aus Puebla {adj} (Mexiko) poblano {adj} [Mx.]

aus Querétaro {adj} (Mexiko) queretano {adj} [Mx.]

aus Sonora {adj} (Mexiko) sonorense {adj} [Mx.]

aus Tabasco {adj} (Mexiko) tabasqueño {adj} [Mx.]

aus Tlaxcala {adj} (Mexiko) tlaxcalteca {adj} [Mx.]

aus Veracruz {adj} (Mexiko) jarocho {adj} [Mx.] [col.]

aus Veracruz {adj} (Mexiko) veracruzano {adj} [Mx.]

aus Yucatán {adj} (Mexiko) yucateco {adj} [Mx.]

Basstuba {f} (Mexiko) el cántaro {m}

belästigen {v} (Mexiko) [listen] acatarrar {v}

Bundesdistrikt {m} [geogr.] (Mexiko-Stadt, D.F.) el Distrito Federal {m} [geogr.] (Ciudad de México)

Burrito {m} (Mexiko, gefüllte Fladen aus Weizenmehl) el burrito {m}

das neue Stadtviertel (Mexiko) la colonia

der Anhänger von Pancho Villa {m} (Mexiko) [pol.]) el villista {m} [Mx.] [pol.]

der Bundesstaat Mexiko {m} [geogr.] (Mexiko) el Estado de México {m} [geogr.] [Mx.] (Edo. de México)

der Bundesstaat Querétaro {m} [geogr.] (Mexiko) el Estado de Querétaro {m} [geogr.] [Mx.]

der Golf von Mexiko {m} [geogr.] el Golfo de México {m} [geogr.]

der Maisfladen mit Aji-Pfeffer {m} [cook.] (Mexiko, Guatemala) la enchilada {f} [cook.] [Mx.] (Guatemala)

die Figur aus bemaltem Ton, Holz oder Pappmaché, die ein Fabeltier darstellt {f} (Mexiko) el alebrije {m} [Mx.]

die Person, die für Analphabeten Briefe schreibt {f} (Mexiko) el evangelista {m} [Mx.] (quien escribe cartas u otros papeles a la gente que no sabe hacerlo)

Enchilada {f} [cook.] (Mexiko, Guatemala) la enchilada {f} [cook.] [Mx.] (Guatemala)

Essbanane {f} [bot.] [cook.] (Mexiko, gelb, kleine Größe) el banano dominico {m} [bot.] [cook.]

Fähre {f} [naut.] (Mexiko) la chalana {f} [naut.]

Hörmuschel {f} [Hn.] (Mexiko) [Ve.]) la bocina {f} [Hn.] [Mx.] [Ve.]

in den Knast stecken (Mexiko) meter al bote

Kochbanane {f} (Mexiko, grün und hart) el plátano macho {m}

mächtig angeben (Mexiko) echar pedos [Mx.]

Mexiko-Bootsschwanz {m} [zool.] (Cassidix mexicanus) el clarinero {m} [zool.] [Am.]

Mexiko-Bootsschwanz {m} [zool.] (Cassidix mexicanus) el grajo {m} [zool.] [Am.]

Mexiko-Bootsschwanz {m} [zool.] (Cassidix mexicanus) el mirlo huetero {m} [zool.]

Mexiko-Bootsschwanz {m} [zool.] (Cassidix mexicanus) el sanate {m} [zool.] [Am.]

Mexiko-Bootsschwanz {m} [zool.] (Quiscalus mexicanus) el zanate {m} [zool.] [Mx.] [Am.C.]

Mexiko-City {n} (auch Mexiko-Stadt, Bundesdistrikt) la Ciudad de México {f} (Distrito Federal, D.F.)

Mexiko-Stadt {f} (Mexiko, Bundesdistrikt, auch Mexiko-City) la Ciudad de México {f} [Mx.] (D.F.)

Nuckel {m} (Mexiko) el chupón

More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.