Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
Spanish
German
las
cartas
credenciales
{f.pl}
[pol.]
(diplomacia)
Akkreditierungsschreiben
{n}
[pol.]
(
Diplomatie
)
el
anexo
{m}
(documentos,
cartas
,
etc
.)
Anlagenvermerk
{m}
(
Dokument
,
Brief
usw
.)
primo
(tratamiento
que
daba
el
rey
a
los
grandes
de
España
en
sus
cartas
)
Anrede
der
spanischen
Granden
in
Privatbriefen
des
Königs
echar
las
cartas
aus
den
Karten
wahrsagen
dar
las
cartas
{v}
ausspielen
{v}
(
Kartenspiel
)
farolear
{v}
(juego,
cartas
)
bluffen
{v}
(
Kartenspiel
)
el
pliego
de
papel
de
cartas
{m}
Briefbogen
{m}
la
bomba
en
cartas
{f}
Briefbombe
{f}
el
papel
para
cartas
Briefpapier
{n}
el
intercambio
de
cartas
Briefverkehr
{m}
la
presentación
de
las
cartas
credenciales
{f}
[pol.]
(diplomacia)
die
Überreichung
des
Beglaubigungsschreibens
{f}
[pol.]
(
Diplomatie
)
poner
las
cartas
sobre
la
mesa
(también
figurativo
)
die
Karten
auf
den
Tisch
legen
(
auch
figürlich
)
poner
la
cartas
boca
arriba
{v}
[fig.]
die
Karten
auf
den
Tisch
legen
[fig.]
poner
las
cartas
boca
arriba
(también
figurativo
)
die
Karten
offen
auf
den
Tisch
legen
(
auch
figürlich
)
el
evangelista
{m}
[Mx.] (quien
escribe
cartas
u
otros
papeles
a
la
gente
que
no
sabe
hacerlo
)
die
Person
,
die
für
Analphabeten
Briefe
schreibt
{f}
(
Mexiko
)
reciban
nuestros
saludos
cariñosos
(despido
en
cartas
)
erhaltet
unsere
herzlichsten
Grüße
(
Abschiedsfloskel
in
Briefen
)
poner
sus
cartas
sobre
la
mesa
Farbe
bekennen
el
papel
de
cartas
{m}
Firmen-Briefbogen
{m}
apreciable
{
adj
} (en
cartas
)
geehrter
{adj}
(
im
Brief
)
la
distribución
de
las
cartas
{f}
Kartengeben
{n}
el
truco
de
cartas
{m}
Kartenkunststück
{n}
echar
las
cartas
Karten
legen
la
echadora
de
cartas
Kartenlegerin
{f}
el
echador
de
cartas
Kartenleger
{m}
el
juego
de
cartas
Kartenspiel
{n}
la
mesa
para
cartas
{f}
Kartentisch
{m}
el
juego
de
cartas
{m}
(del
juego
inglés
cribbage
)
Kribbage
{f}
(
englisches
Kartenspiel
)
con
mis
afectuosos
saludos
quedo
su
seguro
servidor
(en
cartas
,
desusado
)
mit
freundlichem
Gruß
Ihr
(
in
Briefen
)
reciban
nuestros
saludos
cariñosos
(despido
en
cartas
)
mit
herzlichen
Grüßen
(
Abschiedsfloskel
in
Briefen
)
poner
las
cartas
boca
arriba
offen
zueinander
sein
{v}
el
juego
de
cartas
{m}
Quartett
{n}
(
Kartenspiel
)
poner
las
cartas
en
la
mesa
seine
Karten
aufdecken
poner
sus
cartas
sobre
la
mesa
seine
Karten
auf
den
Tisch
legen
el
juego
de
cartas
parecido
al
tresillo
Skat
{m}
(
Kartenspiel
)
las
cartas
Spielkarten
{f}
el
impuesto
a
las
barajas
{m}
[jur.]
(también
sobre
las
cartas
de
juego
)
Spielkartensteuer
{f}
[jur.]
el
impuesto
sobre
las
cartas
de
juego
{m}
[jur.]
(también a
las
barajas
)
Spielkartensteuer
{f}
[jur.]
apreciable
{
adj
} (en
cartas
)
verehrter
{adj}
(
im
Brief
)
el
póquer
{m}
(combinación
de
cuatro
cartas
iguales
en
el
juego
de
naipes
homónimo
)
Vierling
{m}
(
im
Pokerspiel
)
la
echadora
de
cartas
Wahrsagerin
{f}
(
aus
den
Karten
)
el
echador
de
cartas
Wahrsager
{m}
(
aus
den
Karten
)
se
lo
agradecemos
y
nos
despedimos
atentamente
con
saludos
cordiales
(en
cartas
)
wir
danken
Ihnen
und
verbleiben
mit
freundlichen
Grüßen
(
in
Briefen
)
jugar
a
las
cartas
zocken
(
spielen
)
la
jugadora
de
cartas
Zockerin
{f}
el
jugador
de
cartas
Zocker
{m}
el
jugador
{m}
(juego
de
cartas
,
juego
de
azar
,
apuesta
)
Zocker
{m}
[ugs.]
Translations provided by
www.myjmk.com
.
Spanish
German