 German |
 Spanish |
|
|---|---|---|
| gekocht | cocido | |
| am Essen riechen, das gerade gekocht wird {v} | gulusmear {v} | |
| überall wird auch nur mit Wasser gekocht | en todas partes cuecen habas | |
| das hartgekochte Ei {n} [cook.] (auch hart gekocht) | el huevo cocido {m} [cook.] | |
| das hartgekochte Ei {n} [cook.] (auch hart gekocht) | el huevo duro {m} [cook.] | |
| das weichgekochte Ei {n} [cook.] (auch weich gekocht) | el huevo pasado por agua {m} [cook.] | |
| das weichgekochte Ei {n} [cook.] (auch weich gekocht) | el huevo tibio {m} [cook.] [Am.L.] | |
| es wird überall nur mit Wasser gekocht | en todas partes se cuecen habas | |
| Es wird nichts so heiß gegessen, wie es gekocht wird. | El cuervo no puede ser más negro que las alas. | |
| es wird nichts so heiß gegessen wie es gekocht wird | no es tan fiero el león como le pintan | |
| es wird nichts so heiß gegessen, wie es gekocht wird | no es tan fiero el león como lo pintan | |
| Es wird nichts so heiß gegessen, wie es gekocht wird. | No es tan fiero el león como lo pintan. | |
|
Translations provided by www.myjmk.com. | ||