BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 Spanish  German

estampar bedrucken

estampar {v} abdrucken {v}

estampar su firma {v} abzeichnen {v}

estampar {v} aufprägen {v}

estampar en batik {v} batiken {v}

estampar {v} bedrucken {v}

estampar las placas [técn.] die Scheiben prägen [techn.]

estampar un beso en la boca {v} einen Kuss auf den Mund drücken {v}

estampar el sello de fechas {v} einen Zeitstempel anbringen {v}

estampar {v} einprägen {v} (Struktur und ins Gedächtnis)

estampar {v} herunterhauen {v} (eine Ohrfeige)

estampar {v} in Druck geben {v} (Buch usw.)

estampar en frío {v} [técn.] kaltpressen {v} [techn.]

estampar en frío {v} [técn.] kaltprägen {v} [techn.]

estampar {v} (arrojar haciendo ruido) knallen {v} (hart gegen etwas fallen, stoßen) [listen]

estampar {v} [técn.] pressen {v} [techn.]

estampar {v} [técn.] prägen {v} [techn.] [listen]

estampar {v} (arrojar haciendo ruido) schmeißen {v} [ugs.] (werfen)

estampar su firma al pie de un documento {v} seine Unterschrift unter ein Dokument setzen {v}

estampar {v} [técn.] stanzen {v} [techn.]

estampar {v} stempeln {v}

estampar {v} (arrojar haciendo ruido) werfen {v} [listen]

la prensa de estampar machos {f} [técn.] (fundición) Kernstampfpresse {f} [techn.] (Gießereitechnik)

la prensa manual para estampar grabados en cobre {f} [técn.] (industria gráfica) Kupferdruckhandpresse {f} [techn.] (Druckindustrie)

la lámina para estampar {f} [técn.] Prägefolie {f} [techn.]

el aceite de estampar {m} [técn.] Stanzöl {n} [techn.]

Translations provided by www.myjmk.com.