BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 Spanish  German

frío {adj} [fig.] ausdruckslos {adj}

frío y húmedo {adj} feuchtkalt {adj}

frío {adj} frostig {adj} [listen]

frío {adj} [fig.] gefühllos {adj}

frío {adj} [fig.] gleichgültig {adj}

frío {adj} kalt {adj} [listen]

frío {adj} kaltblütig {adj}

frío {adj} kaltsinnig {adj}

frío {adj} kühl {adj}

frío y húmedo {adj} klamm {adj}

frío y húmedo {adj} nasskalt {adj}

frío {adj} [fig.] ohne Interesse {adj} (gleichgültig)

frío {adj} [fig.] seelenlos {adj}

frío {adj} [fig.] unempfindlich {adj} (gleichgültig)

azotar {v} (frío) beißen {v} (Kälte) [listen]

excesivamente frío {adj} bitterkalt {adj}

el frío tremendo {m} Bärenkälte {f}

el adenoma frío {m} [med.] das kalte Adenom {n} [med.]

el adenoma frío {m} [med.] der kalte Knoten {m} [med.]

el acero resistente al frío {m} [técn.] der kaltfeste Stahl {m} [techn.]

el chef cuarto frío {m} [cook.] der Koch der Kalten Küche {m} [cook.]

la máquina de absorción en frío de una etapa {f} die einstufige Absorptionskältemaschine {f}

el rigor del frío {m} die Heftigkeit der Kälte {f}

la conexión en frío {f} [electr.] die kalte Lötstelle {f} [electr.]

la combustión en frío {f} [técn.] die kalte Verbrennung {f} [techn.]

el rigor del frío {m} die Strenge der Kälte {f}

la rotura en la cadena de frío {f} die Unterbrechung der Kühlkette {f}

la máquina de absorción en frío de dos etapas {f} die zweistufige Absorptionskältemaschine {f}

transido de frío {adj} erfroren {adj}

hace un frío que pela es herrscht grimmige Kälte

hace un frío que pela es ist bitterkalt

hace un frío de lobo es ist eine Hundekälte

hace un frío que pela es ist grimmig kalt

hace frío es ist kalt

hace un frío del demonio es ist saukalt

el frío {m} Frieren {n}

pasar frío frieren (Person) [listen]

tener frío {v} frieren {v} [listen]

el frío {m} Frostgefühl {n}

el frío {m} Frost {m}

el frío {m} Frösteln {n}

el chef cuarto frío {m} [cook.] Gardemanger {m} [cook.] (Koch der Kalten Küche)

el secado por frío {m} [técn.] Gefriertrocknung {f} [techn.] (Lebensmitteltechnik)

el frío {m} [fig.] Gleichgültigkeit {f}

tengo frío ich friere

estar muerto de frío jemandem sehr kalt sein

aglutinante en frío {adj} kalt abbindend {adj}

el recanteado en frío {m} [técn.] Kaltabkanten {n} [techn.]

el acero para trabajar en frío {m} [técn.] Kaltarbeitsstahl {m} [techn.]

de endurecimiento en frío {adj} kalt aushärtend {adj}

More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.