|
|
|
|
83 similar results for Veterinär- |
| Tip: | To exclude a word: word1 -word2 |
|
|
 German |
 Spanish |
|
Veterinär {m} |
el veterinario |  |
|
abbinden {v} (Veterinärwesen) |
separar {v} (veterinaria) ![[listen]](/pics/s1.png "separar") | |
|
absetzen {v} (Veterinärwesen) |
destetar {v} (veterinaria) | |
|
Aktinomykose {f} [med.] (Veterinärmedizin, Strahlenpilzkrankheit) |
la actinomicosis {f} [med.] (medicina veterinaria) | |
|
Anaplasie {f} [med.] (Veterinärwesen) |
la anaplasia {f} [med.] (veterinaria) | |
|
Babesiose {f} [med.] (Veterinärwesen) |
la babesiasis {f} [med.] (veterinaria, también babesiosis) | |
|
Babesiose {f} [med.] (Veterinärwesen) |
la babesiosis {f} [med.] (veterinaria, también babesiasis) | |
|
Beinstellung {f} (Veterinärwesen, beim Pferd usw.) |
el aplomo {m} (veterinaria, en el caballo) | |
|
Blauzungenkrankheit {f} (Veterinärwesen) |
la enfermedad de la lengua azul {f} (veterinaria, fiebre catarral ovina) | |
|
Brenner {m} (Veterinärmedizin) |
el fuego {m} (medicina veterinaria) | |
|
Brucellose {f} [med.] (Veterinärwesen, auch Mittelmeerfieber, Maltafieber, Undulierendes Fieber) |
la brucelosis {f} [med.] (veterinaria, también fiebre malta, fiebre ondulante) | |
|
Brutapparat {m} [biol.] (Veterinärwesen) |
la incubadora {f} [biol.] (veterinaria) | |
|
Coenurosis {f} (Veterinärmedizin, Schafe) |
la modorra {f} (Veterinaria, ganado lanar) | |
|
das seuchenhafte Verwerfen {n} (Veterinärwesen) |
el aborto epizoótico {m} (veterinaria) | |
|
das Undulierende Fieber {n} [med.] (Veterinärwesen, Brucellose, auch Mittelmeerfieber, Maltafieber) |
la fiebre ondulante {f} [med.] (veterinaria, brucelosis, también fiebre malta) | |
|
das zu früh geborene Tier {n} (Veterinärwesen) |
el abortón {m} (veterinaria) | |
|
der Doktor der Tiermedizin {m} [sci.] [med.] (Dr. med. vet., medicinae veterinariae) |
el doctor en medicina veterinaria {m} (ciencia) [med.]) | |
|
Desinfektionslösung {f} [med.] (Veterinärwesen) |
el líquido desinfectante {m} [med.] (veterinaria) | |
|
Desinfektionsmittel {n} [med.] (Veterinärwesen) |
el desinfectante {m} [med.] (veterinaria) | |
|
die Amerikanische Faulbrut {f} (Veterinärwesen, Bienenzucht, auch Bösartige Faulbrut) |
la loque americana {f} (veterinaria, apicultura) | |
|
die Aviäre Influenza {f} (Veterinärwesen, auch Geflügelpest) |
la influenza aviar {f} (veterinaria, también gripe aviar, gripe aviaria) | |
|
die Bösartige Faulbrut {f} (Veterinärwesen, Bienenzucht, auch Amerikanische Faulbrut) |
la loque americana {f} (veterinaria, apicultura) | |
|
die Europäische Faulbrut {f} (Veterinärwesen, Bienenzucht, auch Gutartige Faulbrut) |
la loque europea {f} (veterinaria, apicultura) | |
|
die Gutartige Faulbrut {f} (Veterinärwesen, Bienenzucht, auch Europäische Faulbrut) |
la loque europea {f} (veterinaria, apicultura) | |
|
die infektiöse Tracheobronchitis {f} (Veterinärmedizin, auch der Zwingerhusten) |
la traqueobronquitis infeccionsa canina {f} (medicina veterinaria, también tos de las perreras) | |
|
die Kokzidien {f.pl} (Veterinärmedizin) |
la coccidiasina {f} (medicina veterinaria) | |
|
die Larve des Hundebandwurms {f} [zool.] (Veterinärmedizin, Taenia multiceps) |
el cenuro {m} [zool.] (veterinaria) | |
|
die Rinderkrankheit BSE {f} (Veterinärmedizin, Bovine Spongiforme Enzephalopathie) |
la encefalopatía espongiforme bovina {f} (medicina veterinaria, también EEB o BSE) | |
|
die Rinderkrankheit BSE {f} (Veterinärmedizin, Bovine Spongiforme Enzephalopathie) |
las vacas locas {f.pl} (medicina veterinaria, también encefalopatía espongiforme bovina) | |
|
die staatliche Veterinärbehörde {f} |
el servicio de sanidad veterinaria {m} [Es.] | |
|
die tierärztliche Kontrolle {f} [agr.] |
el control veterinario {m} [agr.] | |
|
Dysplasie {f} [med.] (Veterinärwesen, auch Fehlbildung) |
la displasia {f} [med.] (veterinaria, también malformación) | |
|
Geflügelpest {f} (Veterinärwesen, auch Aviäre Influenza) |
la gripe aviar {f} (veterinaria, también influenza aviar, gripe aviaria) | |
|
Geflügelpest {f} (Veterinärwesen, auch Aviäre Influenza) |
la gripe aviaria {f} (veterinaria, también influenza aviar, gripe aviar) | |
|
Haarschnur {f} [med.] (Veterinärmedizin) |
el sedal {m} [med.] (veterinaria) | |
|
Halskragen {m} (Tiermedizin) |
el collar isabelino {m} (veterinaria) | |
|
Hufgeschwür {n} (Veterinärmedizin) |
el gabarro {m} (medicina veterinaria) | |
|
Hydrophobie {f} [med.] (Veterinärwesen, veraltet für Tollwut) |
la hidrofobia {f} [med.] (veterinaria) | |
|
Jaagsiekte {f} [med.] (Veterinärwesen, auch Lungenadenomatose) |
la adenomatosis pulmonar {f} [med.] (veterinaria) | |
|
Kaninchenpest {f} (Veterinärwesen, auch Myxomatose) |
la mixomatosis {f} (veterinaria) | |
|
Kauter {m} (Veterinärmedizin) |
el fuego {m} (medicina veterinaria) | |
|
Lungenadenomatose {f} [med.] (Veterinärwesen, auch Jaagsiekte) |
la adenomatosis pulmonar {f} [med.] (veterinaria) | |
|
Maliasmus {m} (Infektion bei Tieren, besonders bei Einhufern, auch Rotz genannt) |
el muermo {m} (veterinario) | |
|
Maltafieber {n} [med.] (Veterinärwesen, Brucellose, auch Mittelmeerfieber, Undulierendes Fieber) |
la fiebre malta {f} [med.] (veterinaria, brucelosis, también fiebre ondulante) | |
|
Mittelmeerfieber {n} [med.] (Veterinärwesen, Brucellose auch Maltafieber, Undulierendes Fieber) |
la brucelosis {f} [med.] (veterinaria, también fiebre malta, fiebre ondulante) | |
|
Myxomatose {f} (Veterinärwesen, auch Kaninchenpest) |
la mixomatosis {f} (veterinaria) | |
|
Newcastle-Krankheit {f} (Veterinärwesen) |
la enfermedad de Newcastle {f} (veterinaria) | |
|
Nocebo-Effekt {m} [med.] (Veterinärwesen) |
el efecto nocebo {m} [med.] (veterinaria) | |
|
Pips {m} (Veterinärwesen, Zungentumor bei Geflügel) |
el gabarro {m} (veterinaria, desusado, también pepita) | |
|
Pips {m} (Veterinärwesen, Zungentumor bei Geflügel) |
el moquillo {m} (veterinaria, tumor en la lengua de las gallinas) | |
More results 
|
Translations provided by www.myjmk.com. |
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024 |
|
|
|
De - En
De - Pt