DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

65 similar results for Ballast-
Tip: Switch to a simpler design?
Preferences: Choose Design "Simple".

 German  Spanish

Ballast abwerfen {v} (auch figürlich) soltar lastre {v} (también figurativo)

Ballast {m} el lastrado de una cisterna {m}

Ballast {m} el lastre

Ballast {m} la carga {f}

Ballast {m} la estiba {f}

Ballast {m} [naut.] la zahorra {f} [naut.]

Ballast {m} [ugs.] el bagaje {f}

Abwurf {m} (Ballast) la descarga {f}

Achsfeder {f} [techn.] la ballesta del eje {f} [técn.]

Armbrust {f} [mil.] la ballesta {f} [mil.]

Ballartist {m} [sport] el virtuoso del balón {m} [sport.]

Ballastbefestigung {f} [techn.] la fijación de lastre [técn.]

Ballaststoff {m} la fibra alimentaria {f}

Ballaststoff {m} la fibra alimenticia {f}

Ballaststoff {m} la fibra dietética {f}

Ballaststoff {m} la fibra {f}

Ballaststoff {m} la fibra vegetal {f}

Ballastverlagerung {f} [techn.] el traslado de lastre [técn.]

Balliste {f} [hist.] (Wurfmaschine) la balista {f} [hist.]

Ballistik {f} la balística {f}

ballistisch balístico

beladen {v} (mit Ballast) cargar {v} [listen]

beladen {v} (mit Ballast) lastrar {v}

beschottern {v} [transp.] (Eisenbahn) balastar {v} [transp.] (ferrocarril)

Bettung {f} [constr.] [transp.] (Bahn) el balasto de vía {m} [constr.]

Bettungsfuß {m} [constr.] [transp.] (Bahn) el pie de balasto {m} [constr.]

Bettungshöhe {f} [constr.] [transp.] (Bahn) la altura de balasto {f} [constr.]

Bettungsmaterial {n} [constr.] [transp.] (Bahn) el material de balasto {m} [constr.]

bis zum Rand beladen (mit Ballast) carga hasta el borde

Blattfeder {f} [techn.] [auto.] la ballesta {f} [técn.] [auto.]

Blattfeder {f} [techn.] el muelle de ballesta {m} [técn.]

Blaukehl-Drückerfisch {m} [zool.] (Xanthichthys auromarginatus) el dorado ballesta {m} [zool.]

Bumerang-Drückerfisch {m} [zool.] (Sufflamen bursa) el pez ballesta {m} [zool.]

das Ballistische Einfangen {n} [techn.] (Raumfahrt) la captura balística {f} [técn.] [astron.]

das mit Ballast beladene Schiff {n} [naut.] el buque en lastre {m} [naut.]

der Graue Drückerfisch {m} [zool.] (Balistes carolinensis) el pez ballesta {m} [zool.]

der Weiße Germer {m} [bot.] (Veratrum album) la ballestera blanca {f} [bot.]

der Weiße Germer {m} [bot.] (Veratrum album) la hierba de ballesteros {f} [bot.]

Diamant-Picassodrückerfisch {m} [zool.] (Rhinecanthus rectangulus) el pez Picasso de antifaz {m} [zool.] (también ballesta Picasso de antifaz)

Diamant-Picassodrückerfisch {m} [zool.] (Rhinecanthus rectangulus) la ballesta Picasso de antifaz {f} [zool.] (también pez Picasso de antifaz)

die Stinkende Nieswurz {f} [bot.] (Helleborus foetidus) la ballestera {f} [bot.]

die Stinkende Nieswurz {f} [bot.] (Helleborus foetidus) la hierba de ballesteros {f} [bot.]

Federblatt {n} [techn.] la hoja de ballesta {f} [técn.]

Federblatt {n} [techn.] la lámina de ballesta {f} [técn.]

Federlasche {f} [techn.] la abrazadera de ballesta {f} [técn.]

Gradstock {m} la ballestilla {f}

Halbmastwurf {m} (Bergsteigen, auch Halbmastwurfsicherung, HMS) el nudo dinámico {m} (montañismo, también nudo HMS, nudo medio ballestrinque, nudo U.I.A.A.)

Halbmastwurf {m} (Bergsteigen, auch Halbmastwurfsicherung, HMS) el nudo medio ballestrinque {m} (montañismo, también nudo HMS, nudo dinámico, nudo U.I.A.A.)

Halbmastwurf {m} (Bergsteigen, auch Halbmastwurfsicherung, HMS) el nudo U.I.A.A. {m} (montañismo, también nudo HMS, nudo medio ballestrinque, nudo dinámico)

Halbmastwurfsicherung {f} (Bergsteigen, auch HMS, Halbmastwurf) el nudo HMS {m} (montañismo, también nudo medio ballestrinque, nudo dinámico, nudo U.I.A.A.)

More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners