Arbeitnehmer" : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

17 results for Arbeitnehmer

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	Spanish
	Arbeitnehmer {m}	el asalariado {m}
	Arbeitnehmer {m}	el empleado
	Arbeitnehmer {m}	el trabajador
	Arbeitnehmer {m}	el trabajador por cuenta ajena {m}
	Arbeitgeber und Arbeitnehmer {m.pl}	patronos y obreros {m.pl}
	Arbeitnehmerüberlassung {f} (Arbeitsrecht)	la cesión de mano de obra {f} (derecho laboral)
	Arbeitnehmerüberlassung {f} (Arbeitsrecht)	la cesión de trabajadores {f} (derecho laboral)
	Arbeitnehmerüberlassung {f} [econ.]	el préstamo de trabajadores {m} [econ.]
	aussperren {v} [econ.] (die Arbeitnehmer aussperren)	cerrar la empresa [econ.] (cierre patronal)
	der Arbeitnehmer mit befristetem Vertrag {m} [econ.]	el trabajador por cuenta ajena con contrato por tiempo determinado {m} [econ.]
	der Arbeitnehmer mit unbefristetem Vertrag {m} [econ.]	el trabajador por cuenta ajena con contrato indefinido {m} [econ.]
	die Beihilfe für benachteiligte und behinderte Arbeitnehmer {f} (EU) [econ.])	la ayuda en favor de los trabajadores desfavorecidos o discapacitados {f} (UE) [econ.])
	die Freizügigkeit der Arbeitnehmer {f} [jur.] [econ.] (EG)	la libre circulación de los trabajadores {f} [jur.] [econ.] (CE)
	die illegale Arbeitnehmerüberlassung {f} (Arbeitsrecht)	la cesión ilegal de personal {f} (derecho laboral)
	die Kündigung zur Unzeit {f} [jur.] (durch Arbeitnehmer)	el abandono intempestivo {m} [jur.]
	die spezielle, einmalige Unterstützungsmaßnahme für Arbeitnehmer {f} (EU) [econ.])	la ayuda única y específica destinada a los trabajadores {f} (UE) [econ.])
	kündigen {v} (Arbeitnehmer)	despedirse {v}
Translations provided by www.myjmk.com.