AN-Gehalte : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

26 similar results for AN-Gehalte

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	Spanish
	abgehalten werden (Sitzung)	verificarse
	abgehalten werden	tener lugar
	Alkaligehalt {m} (Gehalt an Alkalisalzen)	el grado de álcali {m}
	Anfangsgehalt {n}	el sueldo de entrada {m}
	Anfangsgehalt {n}	el sueldo inicial {m}
	das Gehalt während des einstweiligen Ruhestands {n}	la excedencia {f}
	das harte Wasser {n} (Wasser mit hohem Gehalt an Kalk und Gips etc.)	el agua dura {f} (las aguas)
	das weiche Wasser {n} (Wasser mit geringem Gehalt an Kalk und Gips etc.)	el agua blanda {f} (las aguas)
	der Gehalt an Erukasäure in Raps- und Rübsensamen {m} [chem.] [agr.]	el contenido ácido erúcico en los granos de colza y de nabina {m} [chem.] [agr.]
	der Gehalt an {m}	la cantidad de {f}
	die Anzeige des Schwebstoffgehaltes im Wein {f} (Önologie)	el índice de colmateo de vinos {m} (enología)
	Garantiegehalt {n} [econ.] (auch Garantielohn)	el salario garantizado {m} [econ.]
	Garantielohn {m} [econ.] (auch Garantiegehalt)	el salario garantizado {m} [econ.]
	Gehalt ist Verhandlungssache	sueldo a convenir
	Holanda {f} (Weingeist mit niedrigem Alkoholgehalt 60 bis 70% vol.)	la holanda {f}
	Ruhestandsgehalt {n} (Pensionierung)	el retiro {m} (jubilación)
	so haben wir es immer gehalten	siempre lo hemos hecho así
	Tetracosansäuregehalt {m} [chem.]	el nivel de ácido tetracosanoico {m} [chem.]
	ungehalten	disgustado
	ungehalten	enfadado
	ungehalten	indignado
	ungehalten werden	enfadarse
	ungehalten werden	enfurruñarse {v} [col.]
	ungehalten werden	enojarse
	ungehalten werden	indignarse
	zu etwas gehalten sein	estar obligado a algo
Translations provided by www.myjmk.com.