DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

162 similar results for -mängel
Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

 German  Spanish

Mängel {f} [listen] los defectos {m.pl}

Abgang {m} (Mangel) la deficiencia {f}

Aldolasemangel {m} [med.] la deficiencia de aldolasa {f} [med.]

Aldosteronmangel {m} [med.] (auch Hypoaldosteronismus) la deficiencia de aldosterona {f} [med.] (también hipoaldosteronismo)

Anoxie {f} [biol.] (Sauerstoffmangel) la anoxia {f}

Arbeitskräftemangel {m} [econ.] la falta de mano de obra {f} [econ.]

Arbeitskräftemangel {m} la escasez de mano de obra {f}

Arbeitsplatzmangel {m} la escasez de puestos de trabajo {f}

aus Mangel an Beweisen freisprechen {v} [jur.] absolver por falta de pruebas {v} [jur.]

aus Zeitmangel {adv} por apremio de tiempo {adv}

aus Zeitmangel por falta de tiempo

Balkenagenesie {f} [med.] (auch Corpus-callosum-Agenesie, Balkenmangel) la agenesia del cuerpo calloso {f} [med.]

Balkenmangel {m} [med.] la agenesia del cuerpo calloso {f} [med.]

Baumangel {m} [constr.] el defecto de construcción {m} [constr.]

bemängeln censurar

bemängeln {v} criticar {v}

beseitigen {v} (Mängel) [listen] paliar {v}

Bewegungsmangel {m} el sedentarismo {m}

Bewegungsmangel {m} la falta de movimiento {f}

Blattstengel {m} [arch.] (alte Rechtschreibung, neu Blattstängel) el caulículo {m} [arch.]

Blattstängel {m} [arch.] el caulículo {m} [arch.]

Corpus-callosum-Agenesie {f} [med.] (auch Balkenagenesie, Balkenmangel) la agenesia del cuerpo calloso {f} [med.]

der Freispruch aus Mangel an Beweisen {m} [jur.] la absolución por falta de pruebas {f} [jur.]

der inhaltliche Mangel {m} el defecto material {m}

der Mangel an Arbeitskräften {m} [econ.] la falta de mano de obra {f} [econ.]

der Mangel an Arbeitskräften {m} la escasez de mano de obra {f}

der Mangel an Einheitlichkeit {m} la falta de trabazón {f}

der Mangel an Fassungsvermögen {m} (Volumen) la incapacidad {f} (volumen)

der Mangel an Koordination {m} la descoordinación {f}

der Mangel an Koordinierung {m} la descoordinación {f}

der Mangel an la carencia de

der Mangel an Logik {m} el ilogismo {m}

der Mangel an Pflege {m} la inasistencia {f}

der Mangel an Selbstvertrauen {m} la desconfianza para consigo mismo {f}

der Mangel an Vorsorge {m} el desapercibimiento {m}

der Mangel an Vorsorge {m} la desprevención {f}

der Mangel an Windungen der Hirnrinde {m} [med.] la agiria {f} [med.]

der offensichtliche Mangel {m} el defecto manifiesto {m}

der offensichtliche Mangel {m} el defecto visible {m}

der schuldhafte Organisationsmangel {m} [jur.] la culpa organizativa {f} [jur.]

der sichtbare Mangel {m} el defecto visible {m}

der Stängel und Blätter {m} [bot.] (einer Pflanze) el fuste {m} [bot.] (conjunto de tallo y hojas, también vástago)

der versteckte Mangel {m} [jur.] el vicio oculto {m} [jur.] (también vicio redhibitorio)

der versteckte Mangel {m} [jur.] el vicio redhibitorio {m} [jur.] (también vicio oculto)

der Zuckermangel im Blut {m} [med.] la aglucemia {f} [med.]

Devisenmangel {m} [econ.] la escasez de divisas {f} [econ.]

die Behebung von Kalkmangel {f} [med.] la recalcificación {f} [med.]

die Böhmische Mangel {f} [textil.] la calandria bohemia {f} [textil.]

die Haftung wegen verborgener Mängel {f} [jur.] el saneamiento por vicios ocultos {m} [jur.]

die Heilung von Mängeln {f} la subsanación {f}

More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners