 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Unterordnung {f}; Unterwerfung {f}; Subordination {f} [veraltend] (unter jdn./etw.) | submission (to sb./sth.) ![[listen]](/pics/s1.png "submission"){kind=small} |
|
| Unterwerfungen {pl} | submissions | |
| jdn. durch Einschüchterung gefügig machen | to bully sb. into submission | |
| jdn. durch Aushungern fügsam machen | to starve sb. into submission | |
| jdn. durch Prügel gefügig machen | to beat sb. into submission | |
| jdn. mit (aller) Gewalt dazu bringen, sich seiner Autorität unterzuordnen | to force sb. into submission to their authority | |
| sich den Feind/ein Gebiet untertan machen; den Feind/ein Gebiet unterwerfen | to reduce the enemy/a territory to submission | |
| sich jdm. unterordnen; unterwerfen [Schw.]; parieren; spuren [ugs.]; (vor jdm.) kuschen [ugs.] {vi} |
to knuckle under (to sb.) | |
| sich unterordnend; unterwerfend; parierend; spurend; kuschend | knuckling under | |
| sich unterordnet; unterworfen; pariert; gespurt; gekuscht | knuckled under | |
| Er weigerte sich, sich irgendjemandem unterzuordnen. | He refused to knuckle under to anyone. |