German | English | |
---|---|---|
ungeordneter Haufen {m}; Wirrwarr {n}; Durcheinander {n} | clutter; mess | |
ein Durcheinander von Flaschen und Tuben | a clutter / mess of bottles and tubes | |
in Unordnung sein | to be in a clutter | |
durcheinander; kreuz und quer; in ungeordneter Reihenfolge {adv} | out of order (not in the usual sequence) | |
ein Musikalbum durcheinander / kreuz und quer abspielen | to play a music album out of order | |
Ansammlung {f}; Anhäufung {f}; (ungeordneter) Haufen {m} (von jdm./etw.) | cluster; huddle (of sb./sth.) | |
ein jämmerlicher Haufen | a pathetic bunch |