 German |
 English |
|
|---|---|---|
| (unechtes) Muschelgold {n}; Musivgold {n}; Porporina {n}; Zinn(IV)-sulfid {n} [veraltet] [art] [hist.] | mosaic gold; painter's gold | |
| (echtes) Blattgold {n}; Schlaggold {n} | gold leaf | |
| unechtes Blattgold | imitation gold leaf; Dutch leaf | |
| Blattgold anschießen | to apply a gold leaf (finish) | |
| Blattmetall {n}; Schlagmetall {n}; Metallfolie {f} | metal leaf; foil metal | |
| unechtes Blattmetall | Dutch metal; Dutch foil; imitation leaf; composition leaf | |
| Forderungsübertragung {f} an Dritte; Factoring {n} [fin.] | factoring (transfer of accounts receivable to a third party) | |
| echtes Factoring; Factoring {n} ohne Regress | old-line factoring | |
| Teilfactoring {n}; Factoring {n} mit Regress | partial factoring | |
| Export-Factoring {n} | export factoring | |
| Forderungsübertragung ohne Delkredere; Factoring mit Rückgriff; Factoring mit Regress; unechtes Factoring | recourse factoring |