 German |
 English |
|
|---|---|---|
Einspruch {m}; Veto {n} (gegen; von Seiten) ![[listen]](/pics/s1.png "Einspruch"){kind=small} |
veto (on; from) | |
| ein Veto gegen etw. einlegen; ein Veto gegen etw. erheben | to put a veto on sth. | |
| Dem Einspruch / Dem Widerspruch / Der Einsprache wurde stattgegeben. | The objection was allowed.; The plea was allowed. | |
| (Ich erhebe) Einspruch! [jur.] | Objection! | |
| Einspruch (wird) stattgegeben! | Objection sustained! | |
| Einspruch abgelehnt! | Objection overruled! | |
| (einer Bitte) stattgeben {vi}; eine Bitte erhören {vt} | to grant | |
| stattgebend; erhörend | granting |
|
| stattgegeben; erhört | granted |
|
| einem Gesuch stattgeben; einem Gesuch Folge leisten | to grant a request | |
| Daher ist es angemessen, dem Antrag teilweise stattzugeben. | It is therefore appropriate to grant the request partially. |