 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Setze nicht alles auf eine Karte. | Don't put all your eggs in one basket. | |
| Setze nie alles auf eine Karte. | Never venture all in one bottom. | |
| alles auf eine Karte setzen {v} [übtr.] | to put all one's eggs into one basket [fig.]; to go for broke [fig.] | |
| Ich setze alles auf eine Karte. | I put all my eggs in one basket. | |
| etw. voraussetzen; etw. annehmen {vt} | to assume sth.; to expect sth. | |
| voraussetzend; annehmend | assuming; expecting ![[listen]](/pics/s1.png "assuming"){kind=small} |
|
| vorausgesetzt; angenommen |
assumed; expected |
|
| etw. als bekannt voraussetzen | to assume that everyone knows sth. | |
| Nehmen wir einmal an ... | Let us assume ... | |
| Ich setze diese Tatsache als bekannt voraus. | I assume that these facts are known. |