BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Setze nicht alles auf eine Karte. Don't put all your eggs in one basket.

Setze nie alles auf eine Karte. Never venture all in one bottom.

Ich setze alles auf eine Karte. I put all my eggs in one basket.

etw. voraussetzen; etw. annehmen {vt} to assume sth.; to expect sth.

voraussetzend; annehmend assuming; expecting [listen] [listen]

vorausgesetzt; angenommen [listen] [listen] assumed; expected [listen]

etw. als bekannt voraussetzen to assume that everyone knows sth.

Nehmen wir einmal an ... Let us assume ...

Ich setze diese Tatsache als bekannt voraus. I assume that these facts are known.