BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Schnitzer {m}; grober Fehler boner; blooper [Am.]; fuckup [coll.] [listen]

Schnitzer {pl}; grobe Fehler boners; bloopers; fuckups

grober Schnitzer; schwerwiegender Fehler major fuckup

fatal; schwerwiegend; verhängnisvoll; kapital; schlimm {adj} [listen] fatal [listen]

fataler; schwerwiegender; verhängnisvoller; schlimmer [listen] more fatal

am fatalsten; am schwerwiegendsten; am verhängnisvollsten; am schlimmsten most fatal

fataler Fehler; schwerwiegender Fehler fatal error

schwerwiegend; gravierend; ernst; von großer Tragweite {adj} [listen] very serious; grave [listen]

ein schwerwiegender Fehler; ein gravierender Fehler a grave error

in dieser schweren Stunde in this grave hour

sich in ernste Gefahr begeben to place yourself in grave danger

Das könnte gravierende Folgen haben. This could have grave consequences.