 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Schnitzer {m}; grober Fehler | boner; bloomer [Br.] [dated]; blooper [Am.] ![[listen]](/pics/s1.png "boner"){kind=small} |
|
| Schnitzer {pl}; grobe Fehler | boners; bloomers; bloopers | |
| grober Schnitzer; schwerwiegender Fehler | major fuckup | |
| schwerwiegend; gravierend; ernst; von großer Tragweite {adj} |
very serious; grave |
|
| ein schwerwiegender Fehler; ein gravierender Fehler | a grave error | |
| in dieser schweren Stunde | in this grave hour | |
| sich in ernste Gefahr begeben | to place yourself in grave danger | |
| Das könnte gravierende Folgen haben. | This could have grave consequences. | |
| verhängnisvoll; schwerwiegend; folgenschwer; fatal [ugs.] {adj} | fatal |
|
| fataler Fehler; schwerwiegender Fehler | fatal error |