English | German | |
---|---|---|
blooper [Am.] | Panne {f}; Missgeschick {n} | |
blooper reel | (aus einem Film) herausgeschnittene Pannenszenen | |
boner; bloomer [Br.] [dated]; blooper [Am.] | Schnitzer {m}; grober Fehler | |
boners; bloomers; bloopers | Schnitzer {pl}; grobe Fehler | |
major fuckup | grober Schnitzer; schwerwiegender Fehler |