BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Spitze {f}; Gipfel {m}; oberes Ende; oberstes Teil [listen] [listen] head [listen]

oberste; oberster; oberstes; höchste; höchster; höchstes; beste; bester; bestes {adj} [listen] top

oberste; oberster; oberstes {adj} (in einer Hierarchie) supreme (highest in a hierarchy) [listen]

das oberste Gremium the supreme body

höchste; höchster; höchstes; oberste; oberster; oberstes; äußerst; größt...; unübertrefflich {adj} [listen] sovereign [listen]

höchste; höchster; höchstes; oberste; oberster; oberstes {adj}; Haupt... uppermost

die obersten Etagen/Stockwerke the uppermost floors/storeys/stories

an erster Stelle stehen to be uppermost

zweithöchste/r/s; zweitoberste/r/s second uppermost

Kasel {f}; Bassgeige {f} [ugs.] (oberstes Messgewand in der jeweiligen liturgischen Farbe) [relig.] chasuble; fiddleback [coll.] (outermost liturgical vestment in the current liturgical colour)

Schubfach {n}; Schublade {f}; Schubkasten {m}; Lade {f} [listen] drawer [listen]

Schubfächer {pl}; Schubladen {pl}; Schubkästen {pl}; Laden {pl} drawers

Gefrierschublade {f} freezer drawer

oberstes Schubfach top drawer

in keine Schublade passen [übtr.] not to fit in any category

Das ist unterste Schublade.; Das ist Niveaulimbo. [übtr.] That's absolute trash/pants [Br.].