 German |
 English |
|
|---|---|---|
| irre; arg; bannig [Norddt.]; doll [Norddt.] [Westdt.]; narrisch [Bayr.] [Ös.] (Verstärkung eines Adjektivs) {adv} | incredibly; terribly; mighty [Am.] (used to emphasize an adjective) ![[listen]](/pics/s1.png "incredibly"){kind=small} |
|
| irre/arg/bannig/doll/narrisch stolz sein | to be incredibly/terribly/mighty proud | |
| nach jdm./etw. verrückt sein; ganz wild auf etw. sein; ganz närrisch / narrisch [Bayr.] [Ös.] auf etw. sein [ugs.] {vi} | to be crazy about sb./sth.; to be mad about sb./sth.; to be bonkers for/about sb./sth. | |
| verrückt/heiß auf Erdbeeren sein | to be crazy about strawberries | |
| Ich bin verrückt nach dir. | I'm crazy for you. | |
| Sie hat an Kindern einen Narren gefressen. | She is mad about children. |