 German |
 English |
|
|---|---|---|
| etw. ausloten; loten; sondieren {vt} [naut.] | to plumb sth.; to fathom sth.; to sound sth. | |
| auslotend; lotend; sondierend | plumbing; fathoming; sounding ![[listen]](/pics/s1.png "plumbing"){kind=small} |
|
| ausgelotet; gelotet; sondiert | plumbed; fathomed; sounded | |
| lotet aus; lotet; sondiert | plumbs; fathoms; sounds |
|
| lotete aus; lotete; sondierte | plumbed; fathomed; sounded | |
| die Tiefe loten | to plumb the depth | |
| etw. einloten; abloten; loten {vt} [constr.] | to plumb sth. | |
| einlotend; ablotend; lotend | plumbing |
|
| eingelotet; abgelotet; gelotet | plumbed | |
| Ausloten {n}; Loten {n}; Sondieren {n} [naut.] | plumbing; sounding |
|
| Einloten {n}; Abloten {n}; Loten {n} [constr.] | plumbing |
|
| Schiffslänge {f} [naut.] | ship length; length of the ship | |
| Länge an Deck /LaD/ | length on deck /LOD/ | |
| Länge an der Schwimmwasserlinie | length on waterline /LWL/; waterline length | |
| Länge über alles /Lüa/ | length over all /LOA/ | |
| Länge zwischen den Loten /LzdL/ | length between perpendiculars /LPP/ | |
| Rumpflänge {f} | hull length |