BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All AdjectivesAdverbs

 German  English

leichtsinnig; leichtfertig; unüberlegt; unbedacht; unvorsichtig {adj} careless; unguarded [listen]

eine unüberlegte Bemerkung an unguarded remark

unvorsichtige Fahrweise careless driving

in einem schwachen Augenblick; in einem Augenblick des sich Vergessens in an unguarded moment

leichtsinnig; leichtfertig; unüberlegt; achtlos; sorglos {adv} carelessly; unguardedly

leichtsinnig; nachlässig; pflichtvergessen {adj} unconscientious

leichtsinnig; unbesonnen; rücksichtslos; tollkühn; waghalsig; verwegen {adj} reckless [listen]

ungeachtet der Konsequenzen/Gefahr reckless of consequences/danger

leichtsinnig {adv} at your peril

leichtsinnig Änderungen vornehmen to make changes to it at your peril

Wir ignorieren leichtsinnig die Warnungen. We ignore the warnings at our peril.

leichtfertig; leichtsinnig; unbesonnen; unüberlegt {adj} feather-headed

leichtfertig; leichtsinnig {adj} lightheaded

verwegen; tollkühn; waghalsig {adj} foolhardy

ein tollkühner Versuch a foolhardy attempt

Es wäre leichtsinnig, bei so einem Wetter zu segeln. It would be foolhardy to sail in weather like this.