German | English | |
---|---|---|
aufhören {vi}; enden {vi}; beenden {vt} | to cease | |
aufhörend; endend; beendend | ceasing | |
aufgehört; geendet; beendet | ceased | |
hört auf; endet | ceases | |
... wird erlöschen am | ... will cease on | |
enden; endigen [veraltet] {vi} | to end | |
endend; endigend | ending | |
geendet; geendigt | ended | |
endet | ends | |
endete | ended | |
Nach 15 Jahren Streit steht am Ende eine einfache Wahrheit: Lubbe war ein Einzeltäter. | 15 years of controversy end with one simple truth: Lubbe acted alone. | |
enden; aufhören {vi} (mit) | to conclude (with) | |
endend; aufhörend | concluding | |
geendet; aufgehört | concluded | |
landen; enden; am Ende werden zu {vi} | to end up | |
landend; endend; am Ende werdend zu | ending up | |
gelandet; geendet; am Ende geworden zu | ended up | |
schließlich etw. tun | to end up doing sth. | |
Am Ende bin ich dort gelandet. | I ended up there. | |
enden {vi} | to terminate | |
endend | terminating | |
geendet | terminated |