 German |
 English |
|
|---|---|---|
| dünne fehlerfreie Platte {f} | film ![[listen]](/pics/s1.png "film {noun}"){kind=small} |
|
| fehlerfreie Platte {f} | block (quality of mica) |
|
| Wiederherstellen {f} eines fehlerfreien Zustands; Rückgriff {m} auf eine fehlerfreie Sicherungskopie (Datenbank) [comp.] | rollback (database) | |
| der neueste/aktuelle Stand; die neueste Errungenschaft(en) {+Gen.} | the state of the art (in sth.) | |
| der neueste Stand der Ethikdebatte im Sportjournalismus | the state of the art in the debate on ethics in sports journalism | |
| Qualitätssicherung in der Allgemeinmedizin - der aktuelle Stand in Europa | Quality assurance in general medical practice - the state of the art in Europe | |
| nach dem (heutigen) Stand der Technik/Wissenschaft | at the current state of the art | |
| Eine fehlerfreie Datenkommunikation kann nach dem heutigen Stand der Technik über das Internet nicht gewährleistet werden. | Data communication via the internet, at the current state of the art, cannot be guaranteed to be error-free. |