 German |
 English |
|
|---|---|---|
| falzen {vt} | to fold ![[listen]](/pics/s1.png "fold {verb}"){kind=small} |
|
| falzend | folding |
|
| gefalzt | folded |
|
| falzen {vt} | to groove |
|
| falzend | grooving | |
| gefalzt | grooved | |
| falzt | grooves | |
| falzte | grooved | |
| Falzen {n} [techn.] | hemming | |
| falzen {vt} (Blech) | to join with a lock seam | |
| ausklinken; nuten; falzen {vt} | to notch |
|
| ausklinkend; nutend; falzend | notching | |
| ausgeklinkt; genutet; gefalzt | notched | |
| etw. einfalzen; falzen; in die Kerbe fügen {vt} (Holz, Glas) | to rebate sth.; to rabbet sth. [Am.] (wood, glass) | |
| einfalzend; falzend; in die Kerbe fügend | rebating; rabbeting | |
| eingefalzt; gefalzt; in die Kerbe gefügt | rebated; rabbeted | |
| etw. falzen; zinken; schwalben; verzinken; verschwalben; einschwalben {vt} (Zimmerei) | to dovetail sth.; to cut a dovetail (carpentry) | |
| falzend; zinkend; schwalbend; verzinkend; verschwalbend; einschwalbend | dovetailing; cutting a dovetail | |
| gefalzt; gezinkt; geschwalbt; verzinkt; verschwalbt; eingeschwalbt | dovetailed; cut a dovetail |