BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Stehlen {n} thieving; thievery

Sie wurde des Stehlens bezichtigt. She was accused of thievery.

Unwahrheit {f}; Lüge {f} [listen] falsehood

Anschwärzung {f} injurious falsehood [Br.]

die Unwahrheit sagen to tell a falsehood; to utter a falsehood

Sie haben ihn der Lüge bezichtigt. They accused him of falsehood.

beschuldigen; bezichtigen {vt} [listen] to tax

beschuldigend; bezichtigend taxing

beschuldigt; bezichtigt taxed

jdn. einer Sache bezichtigen; zeihen [geh.]; jdm. etw. anlasten; vorwerfen {vt} [listen] to accuse sb. of sth.

bezichtigend; zeihend; anlastend; vorwerfend accusing

bezichtigt; geziehen; angelastet; vorgeworfen accused [listen]

jdn. des Verrats bezichtigen to accuse sb. of treachery

jdn. bezichtigen, etw. getan zu haben to accuse sb. of having done sth.

jdm. ein Verbrechen anlasten to accuse sb. of a crime