BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

ballern {vi} [ugs.] (exzessiv feiern) to lager-lout

ballernd lager-louting

geballert lager-louted

auf jdn./etw. ballern; auf jdn./etw. wild schießen {vi} to take a pot shot/pot shots at sb./sth.

Er ballerte mit seinem Luftgewehr auf eine Taube. He took a pot shot at a pigeon with his air gun.

Ein Heckenschütze schoss wild auf vorbeifahrende Autos. A sniper took potshots at passing cars.