 German |
 English |
|
|---|---|---|
in jdm. hochkommen; aufsteigen; aufwallen {vi} (Gefühle) [psych.] ![[listen]](/pics/s1.png "aufsteigen"){kind=small} |
to surge; to surge up inside sb. |
|
| hochkommend; aufsteigend; aufwallend | surging; surging up inside | |
| hochgekommen; aufgestiegen; aufgewallt | surged; surged up inside | |
| Sie fühlte die Wut in sich hochkommen.; Sie fühlte, wie die Wut in ihr aufstieg. | She could feel anger surging inside her. | |
| aufwallen; brodeln {vi} (Wasser) | to boil up; to bubble (water) |
|
| aufwallend; brodelnd | boiling up; bubbling | |
| aufgewallt; gebrodelt | boiled up; bubbled | |
| Aufwallen {n}; Aufsprudeln {n}; Sprudeln {n}; Aufschäumen {n} (von Flüssigkeiten) | bubbling; effervescence (of liquids) | |
| Sieden {n}; Aufwallen {n} (von Flüssigkeiten) [chem.] | ebullition (of liquids) |