aufkommende : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	German	English
	Bewölkung {f} (Zustand) [meteo.]	cloudiness of the skies; cloudiness
	aufgelockerte Bewölkung {f}	scattered clouds
	aufkommende Bewölkung; zunehmende Bewölkung; Bewölkung (Vorgang)	skies clouding over; sky clouding over; clouding over
	wechselnd bewölkt	cloudiness with bright intervals
	entstehen; aufkommen; auftreten; auf den Plan treten {vi}	to emerge (start to exist)
	entstehend; aufkommend; auftretend; auf den Plan tretend	emerging
	entstanden; aufgekommen; aufgetreten; auf den Plan getreten	emerged
	auftretende Probleme	emerging problems
	Wenn neuer Bedarf entsteht, ...	When new needs emerge ...
	die Staaten, die nach dem Auseinanderbrechen der Sowjetunion entstanden	the states which have emerged from the break-up of the Soviet Union
	das aufkommende Nationalbewusstsein im 19. Jahrhundert	the newly-emerging national consciousness in the 19th century
	Es treten neue Mitbewerber auf den Plan.	New competitors emerge.