 German |
 English |
|
|---|---|---|
Verschreibung {f}; ärztliche Verordnung {f}; Rezept {n}; Rezeptur {f}; Präskription {f} [med.] ![[listen]](/pics/s1.png "Rezept"){kind=small} |
(medical) prescription; recipe; formula |
|
| Verschreibungen {pl}; ärztliche Verordnungen {pl}; Rezepte {pl}; Rezepturen {pl}; Präskriptionen {pl} | prescriptions; medications; recipes | |
| Diätverschreibung {f} | dietary prescription | |
| ohne Rezept | without prescription | |
| ein Rezept ausstellen | to write (out) a prescription | |
| so viel / so oft man will; nach Belieben; ad libitum /ad lib./ [geh.] {adv} | ad libitum; ad lib; on an ad-lib basis | |
| Einnahme nach Bedarf; ad lib. (Vermerk auf ärztlichen Verschreibungen) | Use as needed.; ad lib. (note on medical prescriptions) | |
| Speisen und Getränke so viel man will | meals and drinks ad lib | |
| Nach Belieben wiederholen.; Ad libitum wiederholen. (Aufführungsanweisung) [mus.] | Repeat ad libitum. (performance instruction) |