German | English | |
---|---|---|
verbleibender Urlaub {m}; Rest des Urlaubs {m} (Urlaubsaufenthalt) | remaining holiday [Br.]; remaining days of vacation [Am.] | |
einen Ort ständig aufsuchen; heimsuchen [humor.] {vt} | to haunt; to affect a place | |
einen Ort ständig aufsuchend; heimsuchend | haunting; affecting a place | |
einen Ort ständig aufgesucht; geheimsucht | haunted; affected a place | |
sämtliche Parties in der Stadt heimsuchen | to affect all parties in town | |
Sie hat die meiste Zeit ihres Urlaubs damit verbracht, die örtlichen Buchhandlungen heimzusuchen. | She spent most of her holidays haunting the local bookstores. |