BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

  German  English

Ulcus pepticum; Geschwulstbildung im Magen [med.] peptic ulcer

weicher Schanker {m} (Ulcus molle) [med.] soft chancre; chancroid; chancroidal; venereal ulcer

syphilitischer Schanker {m}; harter Schanker {m}; Hunter'scher Schanker {m} (Ulcus durum) [med.] syphilitic chancre; Hunterian chancre; hard chancre; syphilelcos; syphilelcus

Geschwür {n}; Ulkus {n} [med.] ulcer; ulcus [listen]

Geschwüre {pl}; Ulzera {pl} ulcers; ulcuses

Abklatschgeschwür {n}; Kontaktgeschwür {n}; Kontaktulkus {n} contact ulcer; kissing ulcer

Unterschenkelgeschwür {n} (Ulcus cruris) ulcer of the leg

eiterndes Geschwür; eitriges Geschwür; Schwäre {f} [veraltet] festering ulcer

Ausläufer eines Geschwürs extension of an ulcer

Magengeschwür {n}; Magenulkus {m} (Ulcus ventriculi) [med.] stomach ulcer; gastric ulcer; peptic ulcer; gastrohelcoma

Magengeschwüre {pl} stomach ulcers; gastric ulcers; peptic ulcers

aktives Magengeschwür active stomach ulcer

blutendes Magengeschwür bleeding gastic ulcer

Curling'sches Magengeschwür (Stressulkus bei Verbrennungen) Curling's ulcer; Culring's stess ulcer

Cushing'sches Magengeschwür (Stressulkus bei Gehirnverletzungen) Cushing's ulcer; Cushing's stress ulcer

durchwanderndes Magengeschwür; penetrierendes Magengeschwür penetrating stomach ulcer

kallöses Magengeschwür callous gastric ulcer

parapylorisches Magengeschwür parapyloric gastric ulcer

perforierendes Magengeschwür perforating stomach ulcer

stenosierendes Magengeschwür stenosing gastric ulcer