BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All VerbsAdjectives

 English  German

callous; calloused [Br.]/caloused [Am.]; callused; tylotic [listen] verhärtet; schwielig; kallös; Kallus... {adj} [med.]

callous ulcer kallöses Geschwür

callous {adj} [listen] gefühllos {adj}; grausam {adj}; kaltschnäuzig {adj} [ugs.] [listen]

to become callous abstumpfen {vi}

becoming callous abstumpfend

become callous abgestumpft

to cauterize; to cauterise [Br.]; to callous sth. etw. abtöten; unempfindlich machen {vt} (Gefühl)

cauterizing; cauterising; callousing abtötend; unempfindlich machend

cauterized; cauterised; calloused abgetötet; unempfindlich gemacht

unfeeling; insensitive; callous (to sb.) [listen] gefühllos; dickfellig; kaltherzig; herzlos; bräsig [Norddt.] {adj} (jdm. gegenüber) [psych.] [listen]

the callous slaughter of seals das kaltherzige Abschlachten der Robben

stomach ulcer; gastric ulcer; peptic ulcer; gastrohelcoma Magengeschwür {n}; Magenulkus {m} (Ulcus ventriculi) [med.]

stomach ulcers; gastric ulcers; peptic ulcers Magengeschwüre {pl}

active stomach ulcer aktives Magengeschwür

bleeding gastic ulcer blutendes Magengeschwür

Curling's ulcer; Culring's stess ulcer Curling'sches Magengeschwür (Stressulkus bei Verbrennungen)

Cushing's ulcer; Cushing's stress ulcer Cushing'sches Magengeschwür (Stressulkus bei Gehirnverletzungen)

penetrating stomach ulcer durchwanderndes Magengeschwür; penetrierendes Magengeschwür

callous gastric ulcer kallöses Magengeschwür

parapyloric gastric ulcer parapylorisches Magengeschwür

perforating stomach ulcer perforierendes Magengeschwür

stenosing gastric ulcer stenosierendes Magengeschwür