German | English | |
---|---|---|
Horde {f}; Meute {f}; Rudel {n}; Schar {f}; Schwarm {m}; Gruppe {f} (von jdm.) [soc.] | troop (of sb.) | |
Horden {pl}; Meuten {pl}; Rudel {pl}; Scharen {pl}; Schwärme {pl}; Gruppen {pl} | troops | |
eine Horde wilder Affen | a troop of wild monkeys | |
eine Gruppe von Musikern | a troop of musicians | |
Rudel {n} (Wildtiere); Rotte {f} (Wölfe, Wildschweine) [Jägersprache] [zool.] | pack (of wild animals) | |
Rudel {pl}; Rotten {pl} | packs | |
Wolfsrudel {n}; Rotte {f} Wölfe | pack of wolves; wolf pack | |
Rudel Wildschweine; Wildschweinrotte {f} | pack of wild boar; sounder of wild boar | |
Rudel {n} (Löwen) [zool.] | pride (of lions) | |
Rudel {n} von Katzen [zool.] | clowder | |
gefräßig; hungrig; beutehungrig {adj} | ravening | |
ein Rudel hungriger Wölfe | a pack of ravening wolves | |
rattern {vi} | to yammer (of a thing that makes a repetitive noise) | |
ratternd | yammering | |
gerattert | yammered | |
Die Nähmaschinen ratterten. | The sewing machines were yammering. | |
Ein Rudel Tretrollerfahrer ratterte vorbei. | A swarm of scooterists yammered past. |