BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Postsendung {f} piece of mail; mail piece

Postsendungen {pl} pieces of mail; mail pieces

eine Postsendung an jdn. adressieren {vt} to address a piece of mail to sb.

adressierend addressing

adressiert addressed [listen]

ein persönlich an ihn adressierter Brief a letter addressed to him personally

eine Postsendung an jdn. neu adressieren / umadressieren {vt} to re-address a piece of mail to sb.

Freimachung {f}; Frankierung {f} (Postsendung) franking

auf einer Postsendung einen Nachportostempel anbringen; für eine Postsendung Strafporto erheben/einheben [Ös.] {vt} to surcharge a piece of mail

eine Postsendung abstempeln {vt} to postmark a piece of mail

Päckchen {n} (Postsendung) [listen] packet [Br.] (mail piece) [listen]

das Päckchen mit den Unterlagen the packet of documents

Paket {n}; Päckchen {n} (Postsendung) [listen] [listen] parcel [Br.]; package [Am.] [listen] [listen]

Pakete {pl}; Päckchen [listen] parcels; packages

Postrückläufer {m}; Rückläufer {m}; Rücksendung {f}; Retoursendung {f} (an den Absender zurückgeschickte Postsendung) returned mail piece

Postrückläufer {pl}; Rückläufer {pl}; Rücksendungen {pl}; Retoursendungen {pl} returned mail pieces

Rückantwort {f} (Postsendung) reply (mail piece) [listen]

Rückantwort bezahlt. Reply paid. /RP/